============
TITLE        = $TTT
SENSE       = 1
COMM       = test
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:48:59
============
TITLE        = Шалтай_Балтай_сидел_на_стене
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 26/12/5 17:37:54
CONTENT =  шалтай болтай сидел на стене
RESTR   =  fixed !
ENG     =  Humpty_Dumpty_sat_on_the_wall 1
COMM    =  test1
============
TITLE        = а
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:0
CONTENT =  а
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  AND , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
ENG     =  but 1
           and 1
============
TITLE        = а_затем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  а затем
           а потом
EXM     =  1 Пришел Петя, а затем - Коля.
           Он окончил школу, а затем - ПТУ.
           Он окончил школу, а затем поступил в ПТУ.
           В семь часов пришел Петя, а затем - Коля.
           Вчера пришел сначала Петя, а затем - Коля.
           Я включил сначала первую программу, а затем - вторую.
           Петя, а затем Коля вылетели из школы за хулиганство.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
GF1     = 1  << ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  and_then 1
           then
           after that
COMM    =  Этот союз почти всегда соединяет две последовательные ситуации, то есть два
           ПРОПа. (Кроме примера 7, когда он работает синтаксически как нормальное "и" - ср.
           согласование глагола по числу. - Это, видимо, происходит тогда, когда оба конъюнкта стоят
           до первого глагола в предложении, и этот глагол начинает относится к обоим.)
           Именно поэтому он отнесен еще и к OPER, так как нужны специальные правила.
           Необходимо еще учитывать, что повторяющиеся части этих ПРОПов опускаются, и надо
           писать специальный алгоритм их восстановления, чтобы иметь синтаксически
           связную структуру (см. примеры в EXM). Кроме того, необходимо написать алгоритм
           интерпретации обстоятельств времени, находящихся слева от союза,так как они могут
           относится либо только к левому конъюнкту, либо ко всей сочиненной группе целиком.
ALG     =  1
           2
           3
============
TITLE        = а_именно
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  а именно
EXM     =  Это сделал сотрудник нашей лаборатории, а именно Иванов.
           Он жил за границей, а именно, в Англии, Франции и Бельгии.
           Сотрудник нашей лаборатории, а именно Иванов, оказался прохиндеем.
           На обед подавали рыбу, а именно: леща, щуку и сазана.
           Стекла били ученики седьмого класса, а именно, Иванов, Петров и Сидоров.
           Мы устроили генеральную уборку, а именно: вымыли окна, выбили ковры, натерли полы.
           Он всячески "развлекался" за границей, а именно: пил, гулял без удержу,
           мотал отцовские деньги.
           Он купил шляпы разного цвета, а именно, красную, желтую и зеленую.
           Он купил шляпы разного цвета, а именно, красного, желтого и зеленого.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  <
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  >>
SF2     = 1  SF ( 1 )
             MUA
ENG     =  namely 1
           viz \ ПрагмХ=офиц
SYN     =  точнее:
           конкретно:
COMM    =  Отнесен мною также к категории OPER, так как нужно специальное
           правила вычисления первого конъюнкта по SF2 и восстановления синтаксической
           неполноты второго конъюнкта. Кроме того (ср. пример 2), надо указать, что второй
           конъюнкт сзади ограничен запятой.
============
TITLE        = а_также
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  а также
EXM     =  Пришел Иванов, Петров, а также Сидоров.
           Я встретил Петю, а также Колю и Диму.
           Врач велел ей пить минеральную воду, а также заниматься спортом и как можно
           больше бывать на свежем воздухе.
           Секретарша должна уметь печатать, стенографировать, а также переводить
           деловую переписку.
           Он умен, обаятелен, а также - что немаловажно - красив.
           Он жил в Париже, а также в Лондоне и в Нью-Йорке.
           Он жил в Париже, а также бывал в Лондоне и в Нью-Йорке.
           Петя, а также Коля и Дима, оказались лентяями и оболтусами.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
GF1     = 1  <
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  >
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  and 1
           as_well 2
COMM    =  Отнесено также к категории OPER, так как необходимо правило восстановления
           синтаксической неполноты второго конъюнкта, а также вычисления первого конъюнкта по
           второму. Не упустить, что второй конъюнкт сзади ограничивается запятой (см. 8)
           Кроме того, в примере 8 этот оборот работает синтаксически как нормальное "и" - ср.
           согласование глагола по числу. - Это, видимо, происходит тогда, когда оба конъюнкта стоят
           до первого глагола в предложении, и этот глагол начинает относится к обоим.
============
TITLE        = абы
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  абы
EXM     =  абы кто
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
ENG     =  no_matter 1
============
TITLE        = аж
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  аж
EXM     =  Дедко Остахов аж присел от неожиданности.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
          3  X! : ПГ
ENG     =  even 1
============
TITLE        = без+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  (без  | безо)
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  without 1
           less 1
           minus 1
           sans 1
============
TITLE        = без_сомнения
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 21/2/1 13:54:26
CAT     = 1  OPER
CONTENT =  (без|вне)(всякого|) сомнения
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  no_doubt 1
============
TITLE        = без_учета+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  без учета
           не учитывая
EXM     =  1. Без учета его мнения не составляется ни одна важная бумага.
           2. При прошлом правительстве большинство постановлений, касающихся
           нефтяной отрасли, принималось без учета мнения экономистов.
           3. Стоимость указана без учета НДС.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  without_regard 1
COMM    =  Отнесено к категории OPER, скорее всего, потому, что семантика этого оборота
           включает в себя элемент "отрицание", являющийся оператором.
============
TITLE        = благодаря+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  благодаря
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ПРОП
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  due_to 1
============
TITLE        = благодаря_тому_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  благодаря тому, что
EXM     =  1 Благодаря тому, что мы  прожили на даче все лето, дети очень окрепли.
           2 Иван Петрович смог купить этот дом благодаря тому, что отец оставил ему
           небольшое наследство.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  REL
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> X! : ПРОП
ENG     =  thanks_to_the_fact_that 1
           owing to the fact that
============
TITLE        = более_менее
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  более менее
           более или менее
EXM     =  Работодатели более менее удовлетворены результатом.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  DEGREE , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРИЛ
          2  X! : НАР
          3  X! : ГГ
SF1     = 1  PROPERT
          2  ESTIM
          3  ATTR
          4  PREDIC
ENG     =  more_or_less 1
           reasonably
COMM    =  Уточнить.
============
TITLE        = более_чем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  более чем
EXM     =  Он более чем доволен своей работой.
           Этих денег более чем достаточно для покупки автомобиля.
           Наш проект оказался более чем успешным.
           Он более чем преуспел в своем бизнесе.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  Magn
             DEGREE
VAL     =  DEGREE , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРИЛ
          2  X! : НАР
          3  X! : ГГ
SF1     = 1  PROPERT
          2  ESTIM
          3  PREDIC
          4  ATTR
ENG     =  more_than 1
============
TITLE        = бывало
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 7/3/1 16:23:58
CONTENT =  бывало
EXM     =  Бывало, заглянешь в буфет...
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  would 1
============
TITLE        = в+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  (в | во)
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  to 1
           into 1
============
TITLE        = в+И_мн
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/11/2 14:53:31
CONTENT =  (в | во)
EXM     =  меня приняли в пионеры
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> И_мн
ENG     =  to 1
============
TITLE        = в+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  (в | во)
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  TIME
GF2     = 1  >> П
ENG     =  in 1
           at 1
           within 1
           en 1
COMM    =  Смотря какое время.
============
TITLE        = в-восьмых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-восьмых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  eighthly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-девятых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-девятых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  ninthly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-десятых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-десятых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  tenthly
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-пятых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-пятых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  fifthly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-седьмых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-седьмых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  seventhly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-третьих
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-третьих
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  thirdly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-четвертых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-четвертых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  fourthly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в-шестых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в-шестых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  sixthly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в_административном_порядке
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в административном порядке
           в обязательном порядке
           по приказу
EXM     =  Виновные привлекаются к ответственности в административном порядке.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
             LEGISL
ENG     =  by_administrative_means 1
============
TITLE        = в_адрес+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в адрес
EXM     =  Организация направила петицию в адрес правительства.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  к_доп ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  to 1
           concerning 1
EDOMAIN(2)=  худ
============
TITLE        = в_безналичной_форме
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в безналичной форме
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
             FIN
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  нс_опр ( с , а1 )
GF1     = 1  < X! : ИГ
          2  X! : ГГ
SF1     = 1  AKTIO
ENG     =  by_written_order 1
============
TITLE        = в_ведение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:3
CONTENT =  в ведение
EXM     =  в ведение Госбанка были переданы сберегательные кассы.
           10 малых ГЭС находятся в ведении Министерства речного флота РСФСР
           передачей рыбхозов в ведение союзных республик
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  BELNG
VAL     =  BELNG , A1 , A2
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
             ANIM
          2  ORG
             AUTHORIT
          3  AKTIO
             STAT
ENG     =  in_charge_of 1
============
TITLE        = в_видах+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в видах
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_view_of 1
============
TITLE        = в_виде+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в виде
EXM     =  Ему снова снился начальник в виде грозного огнедышащего дракона.
           Он купил люстру в виде шара.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FORM
VAL     =  FORM , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  THINGN
             ABSTR
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_form_of 1
           as 2
============
TITLE        = в_данном_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в данном случае
EXM     =  1 В данном случае нельзя отказаться от предложенной помощи.
           2 Обычно отчет пишет один из сотрудников лаборатории, в данном случае - Иванов.
           3 Мы всегда советуем яркие галстуки, в данном случае - красный.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  ACTUAL
VAL     =  ACTUAL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  in_this_case 1
           in this context
           in this instance
COMM    =  Отнесено к OPER, так как иногда необходимо применять правила восстановления
           полной синтаксической (и семантич.) структуры А1 (см. EXM)
============
TITLE        = в_действительности
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в действительности
EXM     =  1 В действительности Иванов никуда не ездил.
           2 В действительности это сделал Иванов.
           3 Дом был в действительности огромен.
           4 Он был в действительности доволен подарком
           5 В действительности Иванов попался на операциях с валютой.
           6 В действительности с ним случился апоплексический удар, отчего и наступила
           смерть.
           7. Это был в действительности динозавр.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  ANYTH
ENG     =  in_reality 1
           in_fact 1
COMM    =  Из категории ASP переведено в категорию OPER, так как синтаксис не помогает
           построению правильного СемПа для предложения с этим словом - нужно специальное
           правило. Сходу понятно, что задействовано актуальное членение.
============
TITLE        = в_деле+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в деле
EXM     =  Мы добились видимых успехов в деле укрепления мира на Балканах.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SPHERE
VAL     =  SPHERE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  AKTIO
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in 1
============
TITLE        = в_добровольном_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в добровольном порядке
           без принуждения
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  ESTIM , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  on_voluntary_basis 1
============
TITLE        = в_дополнение_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:4
CONTENT =  в дополнение к
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  SF ( 2 )
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  in_addition_to 1
============
TITLE        = в_зависимости_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в зависимости от
EXM     =  Все решается в зависимости от мнения президента.
           В зависимости от погоды мы выберем, куда поехать на выходные.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  depending_on 1
============
TITLE        = в_зависимости_от_того
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в зависимости от того ,
EXM     =  Входная дверь то открывалась, то закрывалась, в зависимости
           от того, куда поворачивался супруг.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  < ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРИД_ПР
ENG     =  depending_on 1
============
TITLE        = в_заключение
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в заключение
           подводя итог ,
EXM     =  1 В заключение я хотел бы отметить особые заслуги тренеров нашей команды.
           2 Только дайте мне спеть в заключение тот мотивчик:
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  META
VAL     =  OPERAT , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_conclusion 1
============
TITLE        = в_защиту+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в защиту
EXM     =  1 В защиту Иванова выступил студенческий профсоюз.
           2 В защиту прав национальных меньшинств выступают известные правозащитники
           3 Речь в его защиту произнес Плевако.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  GOOD
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
          2  ABSTR
          3  LEGISL
ENG     =  in_defence_of 1
============
TITLE        = в_знак+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в знак
           как свидетельство
EXM     =  В знак дружеского расположения шейх преподнес президенту шахматы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  REPRES
VAL     =  RESTR , A1 , A2
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  PROF
          2  P-DEV
ENG     =  in_sign_of 1
============
TITLE        = в_значительной_степени
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в значительной (степени|мере)
EXM     =  доверие к банковской системе было в значительной степени
           подорвано резкой девальвацией рубля
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  DEGREE , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  considerably 1
           substantially 1
============
TITLE        = в_интересах+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:5
CONTENT =  в интересах
EXM     =  1  Имена задержанных не разглашаются в интересах следствия.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  GOOD
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
          2  STAT
ENG     =  in_the_interests_of 1
           in the interest of
============
TITLE        = в_иных_случаях
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в иных случаях
EXM     =  1 В иных случаях даже медицина оказывается
           бессильной.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  sometimes 1
           in_other_cases 1
COMM    =  Внесено также в OPER, так как требуется установить,
           по сравнению с чем "иной".
============
TITLE        = в_исключительных_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в исключительных случаях
           в особых случаях
           очень редко
EXM     =  Заключение в искоючительных случаях может дать участковый врач.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  by_way_of_exception 1
============
TITLE        = в_итоге+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в итоге
EXM     =  = В итоге варварской вырубки уничтожено 25 процентов лесов.
           В итоге он остался без средств к существованию.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESLT
VAL     =  RESLT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
EGF2(2) =  -
ENG     =  because_of 1
           and_so 1
============
TITLE        = в_канун+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в (|самый) канун
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ИГ
ENG     =  on_the_eve_of 1
============
TITLE        = в_качестве+Р
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в качестве
EXM     =  1 Он прибыл в Рим в качестве чрезвычайного и полномочного посла.
           2 Использовать компьютер в качестве молотка - дорогое удовольствие.
           3 Данное оборудование было предложено в качестве компенсации за понесенный
           ущерб.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FUNCT
VAL     =  FUNCT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  PREDIC
          2  PROF
          3  P-DEV
ENG     =  by_way_of 1
           as 2
============
TITLE        = в_конечном_счете
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:6
CONTENT =  в конечном счете
EXM     =  1 Он в конечном счете только доцент, и его мнение не является решающим
           2 В конечном счете нельзя не признать его превосходства.
           3 Он в конечном счете оказался прав.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESLT
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_end 1
           as the result \ ПрагмХ = книж
COMM    =  Отнесено к OPER, так как в некоторых случаях (видимо, чаще при глаголе НСВ, но
           это нужно смотреть специально - см. EXM 1) этот оборот означает "скажу в качестве
           последнего довода"
============
TITLE        = в_контакте_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в контакте с
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOC_conta , A2 , A1
SYNR    =  нс_опр ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  contacting_with 1
============
TITLE        = в_конце+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в конце
EXM     =  В конце года грядет переаттестация.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ИГ
SF2     = 1  PROC
          2  EXTENS
          3  AKTIO
ENG     =  at_the_end_of 1
============
TITLE        = в_конце_концов
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в конце концов
EXM     =  3 Он в конце концов добьется своего.
           2 Что ты так боишься? В конце концов, волки в средней полосе встречаются редко.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESLT
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_end 1
COMM    =  Отнесено к OPER, так как в некоторых случаях (видимо, чаще при глаголе НСВ, но
           это нужно смотреть специально - см. EXM 1) этот оборот означает "скажу в качестве
           последнего довода"
============
TITLE        = в_лице+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в лице
EXM     =  Наше предприятие в лице директора Иванова В.П. благодарит Вас за сотрудничество.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  REPRES
VAL     =  REPRES , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  PROF
          2  ORG
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_person_of 1
============
TITLE        = в_любом_другом_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в любом другом случае
EXM     =  В любом другом случае я был бы за этот проект.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_any_other_case 1
COMM    =  OPER, так как надо знать, по сравнению с чем остальные.
============
TITLE        = в_любом_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в любом случае
EXM     =  Это не выйдет в любом случае.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_any_case 1
============
TITLE        = в_момент+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:7
CONTENT =  в момент
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  at_the_time_of 1
============
TITLE        = в_наличии
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в наличии
EXM     =  1 Сейчас в наличии имеется семь специально оборудованных машин.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  BELNG
VAL     =  BELNG , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  < X! : ИГ
          2  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  on_hand 1
COMM    =  Исходная статья оставлена, т.к. я, кажется не знаю примеров на двухвалентный
           оборот "в наличии" с теми характеристиками, которые в ней указаны. Поэтому сделала свою
           статью.
============
TITLE        = в_наличной_и_безналичной_форме
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в наличной и безналичной форме
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  REPRES , C , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
SF1     = 1  FIN
ENG     =  in_cash_and_by_written_order 1
COMM    =  Не правила, т.к. не носитель этого вражения.
============
TITLE        = в_направлении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в направлении
EXM     =  В направлении города движется автоколонна с топливом.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
          2  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  AKTIO
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  SPAC
ENG     =  in_the_direction_of 1
============
TITLE        = в_начале+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в начале
EXM     =  Мы с тобой поговорим в начале следующей недели.
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  PERIO
ENG     =  in_the_beginning_of 1
============
TITLE        = в_необходимых_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в необходимых случаях
           если необходимо
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  MODL
VAL     =  COND , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_case_of_necessity 1
============
TITLE        = в_нескольких_шагах_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в нескольких шагах от
EXM     =  1
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SPAC
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  near 1
============
TITLE        = в_нетерпении
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 15/3/1 17:45:39
CONTENT =  в нетерпении
EXM     =  он в нетерпении ходил из угла в угол
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESLT
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  impatiently 1
============
TITLE        = в_области+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:8
CONTENT =  в области
EXM     =  Наш институт успешно проводит исследования в области микрохирургии глаза
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SPHERE
VAL     =  SPHERE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  AKTIO
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  EMPL
          2  PREDIC
ENG     =  in_the_domain_of 1
============
TITLE        = в_общем
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в общем
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  on_the_whole 1
============
TITLE        = в_общем_объеме
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в общем объеме
           в количестве
EXM     =  Был заключен договор на поставки древесины в общем объеме 7000 кубометров.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  PARAM , C , A1
           VALUE , A2 , C
SYNR    =  нс_опр ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  X! : ИГ
SF1     = 1  CLAS
SF2     = 1  QUANTIT
ENG     =  in_total 1
============
TITLE        = в_общих_чертах
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в общих чертах
           в целом
           в общем
EXM     =  1 Я могу говорить об этом только в общих чертах.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_general_outline 1
           roughly
============
TITLE        = в_ожидании+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в ожидании
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  pendent 1
============
TITLE        = в_основном
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в основном
EXM     =  1 В основном недовольство директора вызывает недисциплинированность
           служащих.
           2 Речь идет в основном о закупках американского зерна.
           3 Виноват в этом в основном Иванов.
           4 В этом сезоне популярны легкие ткани, в основном шелк.
           COMM Относится к категории OPER, так как нетривиальная СД. Кроме того, необходимо
           сослаться от этого слова на то синтаксическое правило, которое описывает штуки типа а
           именно (ср.4)
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_whole 1
============
TITLE        = в_особенности
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:9
CONTENT =  в особенности
EXM     =  1 Ему было в особенности приятно, что его зашли поздравить коллеги по работе.
           2 Он, в особенности после того, что он совершил, мог рассчитывать на некоторую
           благосклонность с ее стороны.
           3 Я люблю яркие цвета, (а) в особенности красный.
           4 Я люблю рыбу, в особенности судака.
           4 Женщины, в особенности молоденькие, очень любят вертеться перед зеркалом.
           5 Шансы нашего спортсмена на победу, в особенности сегодня, когда канадец не
           прыгает, достаточно высоки.
           6 Шансы нашего спортсмена на победу сегодня, когда канадец не прыгает,
           в особенности высоки.
           7 Все, (но) в особенности Инна Павловна, с нетерпением ждали его появления.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  particularly 1
COMM    =  Думаю, по примерам видно, что это OPER, да еще какой. Сходу некоторые рекомендации
           по тому, как определять его сферу действия и семантику: когда этот оборот без запятой,
           он семантически относится к сказуемому, усиливая его значение (ср. 1 и 6), когда
           перед ним стоит запятая, то в его сферу действия входит часть предложение до следующей
           запятой (только надо быть осторожным с формулировкой этого пункта,
           так как внутри этого куска предложения,
           выделенного сферой действия оборота, могут быть свои запятые - сравни 5).
           При этом, если можно считать,
           что в особенности выделяет кусок синтаксически связной структуры (как в 1, 2, 5, 6),
           я бы точно считала,
           что мы имеем дело с ОПЕРатором, а вот в случаях, когда он вводит уточняющий кусок,
           синтаксически не встраивающийся
           в предложение, я бы считала его словом-отношением
           (опять же с дополнительной пометой OPER из-за нетривиальных
           преобразований синтаксической структуры и СемПа), скорее всего, СОЧ_СОЮЗом (в этом значении есть
           варианты этого оборота с союзом "а" или "но" в начале). - По поводу последнего обстоятельства
           см. предыдущий оборот и оборот главным образом - думаю, для всех них просто надо
           вводить ссылку на поределенное синтаксическое правило.
============
TITLE        = в_остальном
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в остальном
           что касается остального ,
EXM     =  1 В остальном я тобою доволен.
           2 В остальном он был безупречным слугою.
           3 В остальном мероприятие прошло успешно.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_other_respects 1
COMM    =  Переведено из категории RELAT в категорию ASP с сохранением пометы OPER,
           так как эта семантическая связь может бить довольно далеко, и главное, требовать
           преобразования СемПа, так как надо искать, "остальное" пр сравнению с чем. (Есть
           несколько оборотов такого рода - ср. "в иных случаях (2)".)
============
TITLE        = в_остальных_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в остальных случаях
EXM     =  1 В остальных случаях применение этого лекарства не могло дать сколько-нибудь
           заметного эффекта.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_other_cases 1
COMM    =  Переведено из категории RELAT в категорию ASP с сохранением пометы OPER,
           так как эта семантическая связь может бить довольно далеко, и главное, требовать
           преобразования СемПа, так как надо искать, "остальное" пр сравнению с чем. (Есть
           несколько оборотов такого рода - ср. "в иных случаях (2)".)
============
TITLE        = в_ответ_на+В
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 5/3/1 14:53:22
CONTENT =  в ответ на
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  in_answer_to 1
============
TITLE        = в_ответ_на_это
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в ответ (|на это)
EXM     =  В ответ на это правительство
           и другие пользователи пытаются в последние годы расширить саму Сеть
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  > X! : ГГ
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  in_response 1
============
TITLE        = в_отдельных_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в отдельных случаях
EXM     =  В отдельных случаях применение силы является оправданным.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  sometimes 1
============
TITLE        = в_отличие_от+Р
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в отличие от
EXM     =  Петя, в отличие от Васи, всегда учился хорошо.
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
          2  EQL
VAL     =  EQL , A2 , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  unlike 1
           in_contrast_to 1
COMM    =  Отнесено мною к СОЧ_СОЮЗам. Второй конъюнкт закрывается запятой.
============
TITLE        = в_отношении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в отношении
EXM     =  В отношении этого исследования можно сказать, что оно выполнено на высоком
           уровне.
           В отношении Иванова был принят ряд мер административного характера.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FOR
VAL     =  FOR , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  ANIM
ENG     =  in_respect_of 1
           quoad 1
           with respect to
============
TITLE        = в_отсутствие+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:10
CONTENT =  в отсутствие
EXM     =  В отсутствие директора его функции выполняет первый заместитель.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_the_absence_of 1
           absent 1
============
TITLE        = в_первоочередном_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в первоочередном порядке
EXM     =  1 Вопрос о выделении средств для разрешения энергетического кризиса на Камчатке
           должен быть решен в первоочередном порядке.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_first_play 1
SYN     =  обязательно
============
TITLE        = в_первую_очередь
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в первую очередь
EXM     =  В первую очередь необходимо решить вопрос финансирования проекта.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_first_play 1
SYN     =  сначала
============
TITLE        = в_плане+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в плане
EXM     =  1 В плане международного сотрудничества этот проект оказался даже более
           перспективным, чем ожидалось.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  SPEC , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  concerning 1
============
TITLE        = в_поддержку+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/2/1 18:43:31
CONTENT =  в поддержку
EXM     =  Мы выступаем в поддержку рабочих Урала.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_support_for 1
============
TITLE        = в_подтверждение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в подтверждение
EXM     =  1 В подтверждение своих слов он предъявил нам документ
           2 В подтверждение чрезвычайных полномочий премьера президент издал
           специальный указ.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  INF
             CausVer
VAL     =  ISCONNECTED , A1 , A2
           OBJ , A2 , C
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  MEDINF
ENG     =  in_confirmation_of 1
============
TITLE        = в_полной_мере
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в полной мере
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  Magn
             MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_full_measure 1
           completely 1
SYN     =  полностью
============
TITLE        = в_пользу+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:11
CONTENT =  в пользу
EXM     =  1 Дело было решено в пользу Иванова.
           2 Матч закончился со счетом 3:2 в пользу "Спартака".
           3 Всего в пользу Иванова было вынесено три решения суда.
           4 Решение в пользу Иванова было вынесено судом Северного округа.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
             GOOD
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_favour_of 1
           for 2
============
TITLE        = в_помощь+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в помощь
EXM     =  1 Нашим издательством была выпущена в свет целая серия книг в помощь
           школьнику.
           2 В помощь уже действующим миротворцам ООН выслал дополнительный
           контингент "Голубых касок".
           3 Книги в помощь школьнику издаются нами с 1988 года.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
             GOOD
VAL     =  PURP , A2 , A1
           ADR , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  for_the_relief_of 1
============
TITLE        = в_порядке_очередности
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в порядке очередности
           по порядку
EXM     =  1 Талоны на обед выдаются в порядке очередности.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  Caus
             LEGISL
             METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_succession 1
============
TITLE        = в_порядке_подчиненности
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в порядке подчиненности
           по иерархии
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  Caus
             LEGISL
             METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  according_to_the_scale_of_ranks 1
============
TITLE        = в_преддверии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в преддверии
EXM     =  1 В преддверии Первого сентября школам были выделены дополнительные средства.
           2 Дополнительные автобусы были пущены по этому маршуту в преддверии
           праздника.
           3 Наш начальник в преддверии Дня Республики выделил всем дополнительный
           выходной.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  on_the_threshold_of 1
           on_the_eve_of 1
============
TITLE        = в_пределах+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в пределах
           в границах
EXM     =  1 Работа незарегистрированных предприятий в пределах города строго запрещена.
           2 Билет до Ярославля стоит в пределах 20 рублей.
           3 Необходимо поддерживать давление в пределах указанной в инструкции нормы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
          2  ABSTR
ENG     =  within_the_limits_of 1
           within 1
============
TITLE        = в_придачу_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  (в придачу к | впридачу к)
EXM     =  1 Иванов впридачу ко всему оказался еще и мошенником.
           2 Я в придачу к тетради дам тебе еще и ручку.
           3 Он получил этот дом в придачу к отцовской усадьбе.
           4 Впридачу к этому сгорело его имение.
           5 Впридачу ко всему ты получишь воздушный шарик.
           6 Впридачу ко всему он получил квартиру.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  Caus
             TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  >> ИГ
          2  >> ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  in_addition_to 1
COMM    =  Если LEX2 = всему, этому, то возможны варианты - либо SF2 = 1 THINGN, либо SF2 = 1 SIT
============
TITLE        = в_присутствии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:12
CONTENT =  в присутствии
EXM     =  1 Договор был подписан в присутствии двух свидетелей.
           2 В присутствии понятых в квартире подозреваемого был произведен обыск.
           3 Сидеть в присутствии короля не разрешалось почти никому и никогда.
           4 Иногда мне разрешалось в присутствии отца производить несложные опыты в его
           лаборатории.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  EXISTE
             TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_the_presence_of 1
           coram 1
============
TITLE        = в_продолжение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в продолжение
EXM     =  1 В продолжение нашего разговора он послал нам письмо.
           2 Мы получили эти два письма в продолжение начатого в арпеле разговора.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
             AFTER
             TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_continuation_of 1
           durante 1
           continuing
============
TITLE        = в_противном_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в противном случае
           иначе
EXM     =  1 В противном случае договор расторгается.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
SF      = 1  MODL
VAL     =  COND , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а1 , а2 )
GF1     = 1  << ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  otherwise 1
COMM    =  Отнесено также к категории OPER, так как требуются преобразования СемПа с
           отрицанием.
============
TITLE        = в_противовес+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в противовес
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             IN-ACCORD
VAL     =  COMP , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  versus 1
SYN     =  как противовес
============
TITLE        = в_противоречие с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в противоречие с
EXM     =  Он всегда поступает в противоречие с общепринятыми нормами.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             IN-ACCORD
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  contrary_to 1
           against 1
============
TITLE        = в_процессе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в процессе
EXM     =  1 Эта установка должна дать максимальную мощность тока в процессе лабораторных
           испытаний.
           2 В процессе работы выяснилось, что коллектив подобран из рук вон плохо.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_process_of 1
           during 1
============
TITLE        = в_размере+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 23/3/1 15:44:28
CONTENT =  в размере
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  QUANTIT
ENG     =  of 1
           to_the_tune_of 1
============
TITLE        = в_рамках+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в рамках
EXM     =  1 Премьер действует в рамках полномочий, предоставленных ему президентом.
           2 В рамках данного исследования мы не будем касаться вопроса о происхождении
           языка.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  LEGISL
             ABSTR
ENG     =  within_the_limits_of 1
============
TITLE        = в_расчете_на+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:13
CONTENT =  в расчете на
           при ориентации на
EXM     =  1 В расчете на помощь МВФ правительство заложило в бюджет большие расходы.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
           CONTEN , A2 , C
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> В
SF2     = 1  ANIM
          2  TIME
          3  MEDINF
ENG     =  with_an_eye_to 1
============
TITLE        = в_расчете_на_то
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в расчете на то,
EXM     =  Мы будем действовать в расчете на то, как повернутся
           события.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРИД_ПР
ENG     =  with_an_eye_to 1
============
TITLE        = в_результате+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в результате
           как следствие
EXM     =  В результате непрофессиональной деятельности банка вкладчики потеряли почти все
           свои сбережения.
           В результате он остался без средств у существованию.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESLT
VAL     =  RESLT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
EGF2(2) =  -
ENG     =  because_of 1
           and_so 1
============
TITLE        = в_свете+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в свете+Р
EXM     =  1 В свете всего вышеизложенного я предлагаю снять Иванова с занимаемой
           должности.
           2 Гипотеза выглядит очень неубедительно в свете новых открытий в данной области.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SPHERE
VAL     =  SPHERE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_light_of 1
============
TITLE        = в_свою_очередь
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в свою очередь
           со своей стороны
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  in_turn 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = в_связи_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в связи с
EXM     =  1 В связи с отъездом президента его обязанности временно принял на себя
           премьер.
           2 Иванов освобожден от занимаемой должности в связи с переходом на другую
           работу.
           3 Иванов в связи с новым назначением стал позволять себе много лишнего.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  in_connection_with 1
           in_view_of 1
============
TITLE        = в_связи_с_этим
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:14
CONTENT =  в связи с этим
           из-за этого
           вследствие этого
EXM     =  1 В связи с этим я прошу предоставить мне политическое убежище.
           2 Иванов в связи с этим потерял сон и покой, а Петров и вовсе лишился рассудка.
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , C , A1
           REFERENT , A2 , C
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  < ТЕКСТ
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  in_that_connection 1
           thereat
           that's why \ ПрагмХ=разг
============
TITLE        = в_середине+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в середине
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Р
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
ENG     =  amid 1
============
TITLE        = в_силу+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в силу
EXM     =  Иванов в силу вышеназванных причин не может более оставаться на этом посту.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  because_of 1
           due_to 1
SYN     =  как следствие
============
TITLE        = в_силу_того_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в силу того, что
EXM     =  1. В силу того, что бензин сильно вырос в цене, резко сократилось количество
           общественного городского транспорта.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  because 1
SYN     =  как следствие
============
TITLE        = в_следующей_редакции
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в следующей редакции:
EXM     =  1 Документ принят в следующей редакции:
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  ABSTR
             REFERENT
VAL     =  OPER , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  > ТЕКСТ
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  in_the_following_variant 1
============
TITLE        = в_следующем_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в следующем порядке:
           в следующей последовательности :
           в такой последовательности :
EXM     =  Выдача новых паспортов будет производится в следующем порядке:
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  ABSTR
             REFERENT
VAL     =  OPER , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  > ТЕКСТ
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  in_the_following_order 1
============
TITLE        = в_случае+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:15
CONTENT =  в случае
EXM     =  1 В случае болезни начальника его обязанности исполняет Иванов.
           2 В случае пожара прежде всего обесточьте помещение.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_case_of 1
============
TITLE        = в_случае_чего
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в случае чего
EXM     =  В случае чего я дам вам знать вскорости.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  НАР
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  should_this_be_the_case 1
============
TITLE        = в_случаях+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в случаях
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_case_of 1
============
TITLE        = в_соответствии_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в соответствии с
           в согласии с
EXM     =  1 Данная статья договора была изменена в соответствии с требованиями клиента.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  LEGISL
          2  SITUAT
ENG     =  according_to 1
============
TITLE        = в_сопровождении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в сопровождении
EXM     =  1 Президент прибыл на встречу в сопровождении Министра иностранных дел.
           2 Запись сделана в сопровождении оркестра Большого театра.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  AKTIO
          2  THINGN
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  accompanied_by 1
============
TITLE        = в_состоянии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в состоянии
EXM     =  1 Потерпевший находился в состоянии сильного алкогольного опьянения.
           2 Эти два государства находятся в состоянии войны уже пять лет.
           3 Он был доставлен в лечебницу в состоянии помешательства.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  PACIEN
VAL     =  PACIEN , A1 , A2
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  ABSTR
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  SITUAT
          3  EMOT
ENG     =  in_a_state_of 1
============
TITLE        = в_сочетании_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в сочетании с
EXM     =  1 Это лекарство в сочетании с физиотерапией дает блестящий эффект.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  together_with 1
============
TITLE        = в_сравнении_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:16
CONTENT =  в сравнении с
           сравнительно с
EXM     =  1 Петя в сравнении с ним оказался просто младенец.
           2 Петя в сравнении с ним уехал довольно быстро.
           3 Она в сравнении со своей сестрой выглядит молодо.
           4 Она очень похорошела в сравнении с тем, какой была два года назад.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
             ГГ
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
          3  ABSTR
ENG     =  in_comparison_with 1
COMM    =  Отнесено также к категории OPER, так как не очень тривиально устанавливается,
           по какому параметру производится сравнение. Кроме того, надо предусмотреть, что в СемПе
           надо отражать, что параметр этот носит относительный характер - возможно даже, что эта
           характеристика применима к А1 только по сравнению с А2 - ср., например, (3) - возможно,
           что она вовсе не выглядела бы молодо, если бы не внешность ее сестры.
============
TITLE        = в_среднем
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в среднем
EXM     =  1 переводить в среднем пять страниц в день
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ИГ
SF1     = 1  QUANTIT
ENG     =  on_an_average 1
============
TITLE        = в_срочном_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в срочном порядке
           без промедлений
EXM     =  1 На место происшествия в срочном порядке был выслан вертолет МЧС.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
          2  OPER
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  quickly 1
           urgent
SYN     =  срочно
           немедленно
COMM    =  Уточнить.
============
TITLE        = в_сторону
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 18:0:25
CONTENT =  в сторону
GF      = 1  НАР
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  sideward 1
============
TITLE        = в_сторону+Р
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в сторону
EXM     =  1 Мы движемся в сторону поселка
           2 Наметились некоторые сдвиги в сторону стабилизации курса рубля.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ESF2(2) = 1  LEGISL
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  LEGISL
          2  LOK
          3  ABSTR
ENG     =  in_the_direction_of 1
COMM    =  Приходит в голову также пример "Это был выпад в сторону Петра Ивановича."
============
TITLE        = в_судебном_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в судебном порядке
           по суду
EXM     =  1 Лица, нарушившие параграф 3 данных правил, преследуются в судебном порядке.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_legal_form 1
============
TITLE        = в_сфере+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в сфере
EXM     =  В сфере международного сотрудничества наш банк добился значительных успехов.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SPHERE
VAL     =  SPHERE , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  EMPL
ENG     =  in_the_domain_of 1
           in the field of
============
TITLE        = в_течение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в течение
EXM     =  В течение года наша команда показывала неплохие результаты.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  PREDIC
             PERIO
ENG     =  during 1
============
TITLE        = в_то_время_как
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:17
CONTENT =  в то время (|,) как
           тогда как
EXM     =  Мы закупаем зерно в Америке,
           в то время как отечественный производитель предлагает нам зерно того же качества
           по более низким ценам.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  while 1
============
TITLE        = в_то_же_время
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в то же время
EXM     =  В то же время нельзя не признать, что и эта точка зрения имеет право на существование.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  SIMULT
             REFERENT
VAL     =  SIMULT , A1 , A2
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  < ПРОП
ENG     =  at_that_time 1
COMM    =  Прибавлена помета OPER, но, может быть, надо перевести в категорию PRONO
           - это надо решить единообразно для "в то же время", "вместе с тем", и других слов,
           у которых в SYN есть "однако", а в VAL - REFERENT. Для таких слов надо выработать какой-то критерий
           разграничения СОЧ_СОЮЗов (типа НО, от которых может отрываться левый конъюнкт, и ASP).
============
TITLE        = в_том_числе
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в том числе (|и)
EXM     =  1 Все, в том числе Иванов, вышли встречать Петрова.
           2 Женщины, в том числе даже немолодые, редко могут отказать себе в удовольствии
           пококетничать.
           3 Я люблю яркие цвета, в том числе нелюбимый тобою желтый.
           4 Рейтинг наших автомобилей, в том числе на этой престижной выставке, достаточно
           высок.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  SF ( 2 )
GF2     = 1  ИГ
          2  ГГ
ENG     =  including 1
SYN     =  включая
COMM    =  Переведено из ПРЕДЛ в СОЧ_СОЮЗы, добавлена категория OPER, так как А1
           вычисляется очень нетривиально (ср. илл. 4).
============
TITLE        = в_указанных_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в указанных случаях
           в этих случаях
           в этих обстоятельствах
EXM     =  В указанных случаях сотрудник МВД имеет право применить оружие.
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  < ПРОП
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  in_the_listed_cases 1
           in these cases
COMM    =  Из ASP переведено в PRONO
============
TITLE        = в_установленном_порядке
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в установленном порядке
           в соответствии с правилами
           по правилам
EXM     =  Обмен купюр старого образца производится "Сбербанком" в установленном порядке.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_established_order 1
COMM    =  Прибавлена помета OPER (ранее содержавшаяся в SF), так как может
           потребоваться найти по тексту (или еще где), что значит "установленные"
============
TITLE        = в_установленные_сроки
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в установленные сроки
           в срок
EXM     =  Необходимо в установленные сроки произвести замену оборудования на предприятии.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
EDOMAIN(3)=  худ
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_due_time 1
           in time
           within the required time
SYN     =  вовремя
COMM    =  Прибавлена помета OPER (ранее содержавшаяся в SF), так как может
           потребоваться найти по тексту (или еще где), что значит "установленные"
============
TITLE        = в_ущерб+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в ущерб
EXM     =  Этот пакет законов действует в ущерб частным предпринимателям.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
             DAMAG
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
ESF2(2) = 1  ANIM
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  ANIM
          2  PREDIC
ENG     =  to_the_detriment_of 1
           to the prejudice of
SYN     =  не в пользу
============
TITLE        = в_форме+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:18
CONTENT =  в форме
EXM     =  Я купил люстру в форме шара
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FORM
VAL     =  FORM , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  THINGN
          2  ABSTR
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_shape_of 1
           in_form_of 1
============
TITLE        = в_ходе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в ходе
EXM     =  В ходе строительных работ был нарушен телефонный кабель в доме № 8 по улице
           Щорса
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
ENG     =  during 1
============
TITLE        = в_целях+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в целях
EXM     =  В целях улучшения качества обслуживания на предприятиях "Общепита" ужесточен
           санитарный контроль.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  for_the_purpose_of 1
           in_order_to 1
EGF2(2) =  ГЛ
============
TITLE        = в_части+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в части
EXM     =  В части разработки программного обеспечения для подобных систем наше
           предприятие опережает многие западные фирмы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  MODL
          2  ATTR
ENG     =  for_the_part_of
COMM    =  Уточнить.
============
TITLE        = в_частности
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в частности
EXM     =  Некоторые предприятия в этом регионе, в частности "Вектор", являются мощным
           источником загрязнения окужающей среды.
           Эта встреча была крайне плодотворной. В частности, был наконец урегулирован
           вопрос о спорных территориях.
CAT     = 1  RELAT
          2  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
          2  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  однор ( а1 , а2 )
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  X! : ИГ
             X! : ПРОП
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  in_particular 1
COMM    =  К RELAT прибавлено OPER, из ВВОДН переведено в СОЧ_СОЮЗы.
============
TITLE        = в_честь+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в честь
EXM     =  В честь прибытия высокого гостя во дворце был дан обед.
           В честь высокого гостя во дворце был дан обед.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
             GOOD
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_honour_of 1
SYN     =  чествуя
============
TITLE        = в_числе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:19
CONTENT =  в числе
EXM     =  В числе прочих на этой встрече присутствовали представители малого бизнеса.
           В числе гостей присутствовали послы дружественных африканских государств.
           В числе фильмов, отмеченных жури на этом фестивале, были и работы российских
           режиссеров.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , A1 , A2
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  among 1
           in a number of
EGF2(2) =  ЧИСЛ
============
TITLE        = в_этом_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  в этом случае
           в указанном случае
           в таком случае
EXM     =  В этом случае Иванов был абсолютно прав.
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  < ПРОП
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  in_this_case 1
============
TITLE        = в_этот_момент
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  в этот момент
           в данный момент
           в тот же момент
EXM     =  В этот момент темное кладбищенство глянуло в двери.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  at_this_moment 1
COMM    =  Как-то надо указать, что происходит нечто одновременно с
           описанным до того.
============
TITLE        = вблизи+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  вблизи
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  anear 1
============
TITLE        = вблизи_от+Р
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  вблизи от
EXM     =  Новая ветка метрополитена прошла вблизи от крупных жилых массивов.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  THINGN
          2  AKTIO
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  near 1
============
TITLE        = вверх_по+Д
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/3/1 19:4:49
CONTENT =  вверх по
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  LOK , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  up 1
============
TITLE        = ввиду+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  ввиду
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_view_of 1
============
TITLE        = ввиду_того_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:20
CONTENT =  ввиду того, что
EXM     =  Ввиду того, что Иванов не раз пропускал работу без уважительной причины, было
           принято решение о его увольнении.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  since 1
           as 4
============
TITLE        = вдобавок_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:21
CONTENT =  (в добавок к | вдобавок к)
EXM     =  Вдобавок к зарплате он ежемесячно получает премиальные.
           В добавок к блестящему уму он наделен юмором и обаянием.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  in_addition_to 1
============
TITLE        = ведь
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/3/1 17:13:32
EXM     =  сработало ведь!
           ты ведь знаешь, куда надо идти
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
          2  ЧАСТ
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ИГ
GF2     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ИГ
ENG     =  for
============
TITLE        = верхом_на+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:21
CONTENT =  верхом на
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> П
ENG     =  astride 1
============
TITLE        = включая+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:21
CONTENT =  включая
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  including 1
============
TITLE        = вместе_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:21
CONTENT =  вместе с
EXM     =  Петя пришел вместе с Васей (1а).
           Петя и Вася пришли вместе (1б).
           Петя с Васей вместе сели на одну лошадь (1в).
           Петя вместе с Васей купили яблок (1г).
           Петя положил яблоки вместе с картошкой (2а).
           Петя положил вместе яблоки и картошку (2б)
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  SF ( 2 )
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  together_with 1
           with 1
COMM    =  В EXM перечислены под одинаковыми номерами синтаксические варианты по типу взаимных глаголов.
           (на мой взгляд, это может облегчить анализ предложений б) и в)). Вариант в) присутстствует
           только если  SF2 = ANIM. Для того, чтобы выяснить, что же именно соединяет этот оборот,
           действительно важно искать ИГ с совпадающими SF - только как бы это не пихать в синтаксис?
           Этот оборот ведет себя частично как СОЧИНИТЕЛЬНЫЙ СОЮЗ - ср. в особенности глагольную форму
           в 1г - как "а потом". Биться с его GF на эту тему, по-моему, чревато шкалолазанием,
           посему я предлагаю GF не дробить никак (в том числе и на СОЧ_СОЮЗ1 и СОЧ_СОЮЗ2),
           а завести отдельное поле - ALG, например, и писать
           в него номера некоторых индивидуальных правил,
           которых требует обработка этого слова. и тогда нам будет в общем все равно, какая у этого слова СХ.
           Кроме того, там могут быть ссылки не тольео на синтаксические, но и на семантические правила - это
           избавит от мучительной возни с полем CAT, в котором иногда ASP путаются
           с RELAT или МЕСТ- для случаев
           типа "вместе с тем" и "в то же время", и еще бывают странные штуки типа "в иных случаях".
           Также это может стать тем инструментом, о котором теоретически говориться при описании
           ОПЕРов - что
           к ним приписываются индивидуальные правила. Это поле как раз и дало бы возможность
           на эти правила ссылаться.
           Единственный вопрос - ограничено ли как-то число значений,
           которое может быть записано в одном поле?
           Например, можно ли там перечислить пять правил?
           В этом же поле, кстати, можно в качестве одного из правил
           записывать любимые нинаниколаевнены SF1 = SF2. AND ПРОПы все туда же.
============
TITLE        = вместе_с_тем
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вместе с тем
           в дополнение
           к тому же
EXM     =  Вместе с тем, нельзя не признать его правоту.
           Иванов, вместе с тем, не мог не признать его правоту.
           Он переехал в Америку, вместе с тем сохраняя российское гражданство.
           Не обогатясь, он привез, вместе с тем, немало интересного из своих странствий
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
SF      = 1  META
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  вводн ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРЕДЛОЖ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  at_the_same_time 1
COMM    =  Из RELAT переведено в OPER, из СОЮЗо во ВВОДН (см. EXM). OPER по
           определению, так как ВВОДН, и еще - потому что надо определять - вместе с чем - "с тем"?
           К слову сказать, также себя ведет и "однако", перечисленное в SYN.
============
TITLE        = вместо+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вместо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  instead_of 1
           vice 1
============
TITLE        = вместо_того_чтобы
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вместо того (|,) чтобы
EXM     =  Люди , вместо того чтобы проектировать новые установки,
           занимаются бумаготворчеством и очковтирательством
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  NEG
             TOGETHER
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> инф
ENG     =  instead_of 1
============
TITLE        = вне+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вне
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  outside 1
           dehors 1
============
TITLE        = вне_зависимости_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вне зависимости от
EXM     =  Вне зависимости от обстоятельств строительство должно быть закончено в срок.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
          2  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  irrespective_of 1
============
TITLE        = вне_рамок+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вне рамок
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
          2  SPHERE
VAL     =  SPHERE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  EMPL
ENG     =  exceeding_the_limits_of 1
============
TITLE        = вниз_по+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:22
CONTENT =  вниз по
EXM     =  1 Туристы шли вниз по реке.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
          2  IN-DIRECT
VAL     =  LOC_downward , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  AKTIO
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  THINGN
          2  EXTENS
ENG     =  down 1
           adown 1
           downwards
ESF1(3) = 1  IN-DIRECT
============
TITLE        = внутрь+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  внутрь
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  inside 1
============
TITLE        = во-вторых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во-вторых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  secondly 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = во-первых
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во-первых
GF      = 1  ВВОДН
ENG     =  at_the_first_place 1
GF1     = 1  X! : ПРОП
============
TITLE        = во_взаимодействии_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во взаимодействии с
EXM     =  1 КГБ во взаимодействии с ЦРУ организовало выставку подслушивающих устройств.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  ANIM
             SF ( 2 )
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  in_co-operation_with 1
============
TITLE        = во_время+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во время
EXM     =  1 Находиться на стройплощадке без каски во время работы категорически запрещено.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  at_the_time_of 1
           pending 1
============
TITLE        = во_всех_остальных_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во всех остальных случаях
EXM     =  Во всех остальных случаях предприниматель не имеет права в одностороннем
           порядке расторгнуть трудовое соглашение.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_any_other_case 1
COMM    =  OPER, так как надо знать, по сравнению с чем остальные.
============
TITLE        = во_всех_случаях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во всех случаях
EXM     =  Госпредприятия во всех случаях имеют приоритет перед частным сектором
           экономики.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_any_case 1
SYN     =  всегда
============
TITLE        = во_всяком_случае
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:23
CONTENT =  во всяком случае
EXM     =  Во всяком случае, известно, что пирог украл сапожник.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  at_any_rate 1
============
TITLE        = во_главе_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во главе с
EXM     =  Вчера на встречу прибыла российская делегация во главе с министром иностранных
           дел.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  INCLUDING , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  SF ( 2 )
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  headed_by 1
SYN     =  под руководством
============
TITLE        = во_избежание+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во избежание
EXM     =  Предприятие было закрыто во избежание скандала, которым грозили экологи.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  NO_AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
          2  NEG
          3  GOOD
ENG     =  for_the_avoidance_of 1
SYN     =  чтобы избежать
============
TITLE        = во_изменение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во изменение
EXM     =  Данный указ принят во изменение действовавшего ранее постановления от 11.12.93.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  INSTEAD
VAL     =  AIM , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  AUTHORIT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  MEDINF
ENG     =  to_change 1
============
TITLE        = во_имя+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во имя
EXM     =  Во имя мира в Тибете далай-лама увещевал своих соотечественников отказаться от
           вооруженной борьбы с китайскими оккупантами.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
          2  AKTIO
ENG     =  in_the_name_of 1
           for 2
============
TITLE        = во_исполнение+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во исполнение
           ради исполнения
EXM     =  Во исполнение постановления областного суда от 12.12.95 на частном предприятии
           В.В. Иванова была проведена аудиторская проверка.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
          2  AKTIO
          3  EMOT
ENG     =  executing 1
============
TITLE        = во_что_бы_то_ни_стало
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:24
CONTENT =  во что бы то ни стало
EXM     =  Иванов во чтобы то ни стало стремился занять пост директора предприятия.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  at_any_price 1
           at all costs
SYN     =  обязательно
============
TITLE        = возле+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/4/1 16:50:17
CONTENT =  возле
           близ
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  beside 1
           by 1
           near 1
============
TITLE        = вокруг+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  вокруг
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  around 1
           round 1
============
TITLE        = вообще
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/3/1 15:43:40
CONTENT =  вообще
           вообще-то
           в общем
           вообще говоря
           в общем-то
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  generally 1
============
TITLE        = вопреки+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  вопреки
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  contrary_to 1
           despite 1
============
TITLE        = вот_почему
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  вот почему
EXM     =  Вот почему Иванов так и не смог стать директором этого предприятия.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  < ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  that_is_why 1
SYN     =  поэтому
============
TITLE        = вплотную_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  вплотную к
           прикасаясь к
EXM     =  1а Шкаф стоит вплотную к столу.
           1б Шкаф и стол стоят вплотную.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  THINGN
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  close_to 1
COMM    =  То же правило, что и для взаимных глаголов.
============
TITLE        = вплоть_до+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  вплоть до
EXM     =  1 К нарушителям применяются административные меры вплоть до увольнения с
           работы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  SPAC
ENG     =  up_to 1
============
TITLE        = впритык_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:25
CONTENT =  впритык к
EXM     =  1а Шкаф стоит впритык к столу.
           1б Шкаф и стол стоят впритык.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
             LOK
VAL     =  RESTR , A2 , A1
           LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  >> ИГ
SF1     = 1  THINGN
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  close_to 1
           very close to
SYN     =  соприкасаясь с
COMM    =  То же правило, что и для взаимных глаголов.
============
TITLE        = вразрез_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
CONTENT =  (в разрез с | вразрез с)
EXM     =  Его мнение всегда идет в разрез с общепринятым.
           Он всегда поступает вразрез с общепринятыми нормами.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             IN-ACCORD
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  contrary_to 1
           against 1
============
TITLE        = время_от_времени
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 16:20:3
CONTENT =  время от времени
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  sometimes 1
============
TITLE        = вроде+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
CONTENT =  вроде
EXM     =  Нынче первый класс вроде института.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A1 , A2
GF1     = 1  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  like 1
           sort of
           kind of
============
TITLE        = вроде_бы
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
CONTENT =  вроде (|бы)
EXM     =  Вроде бы я все сказал.
           Вы же вроде бы умный человек.
GF      = 1  ЧАСТ
          2  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  seemingly 1
           allegedly 1
============
TITLE        = все-таки
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 19/3/1 14:34:42
CONTENT =  все-таки
           и все-таки
GF      = 1  СОЮЗ
          2  ЧАСТ
GF1     = 1  < ПРОП
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> ГГ
          3  >> ИГ
ENG     =  yet_nevertheless 1
           after_all 1
============
TITLE        = все_же
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
CONTENT =  все же
EXM     =  Иванов все же пришел
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  NEG
             IN-ACCORD
VAL     =  MODL , A1 , C
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  yet_nevertheless 1
           nevertheless
COMM    =  Переведено в OPER, так как, во-первых, частица, во-вторых - так как требуется
           устанавливать, с какой другой ситуацией соотносит "все же" описываемую ситуацию.
============
TITLE        = все_равно_как
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
EXM     =  Мои друзья все равно как дети.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  < ИГ
          2  < ПРЕДК : ГГ
          3  < инф
GF2     = 1  >> ИГ
          2  >> ПРЕДК : ГГ
          3  >> инф
ENG     =  all_the_same_as 1
============
TITLE        = все_равно_что
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
EXM     =  Это все равно что не прийти на урок.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  < ИГ
          2  < ПРЕДК : ГГ
          3  < инф
GF2     = 1  >> ИГ
          2  >> ПРЕДК : ГГ
          3  >> инф
ENG     =  all_the_same_that 1
============
TITLE        = все_так_же
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:26
CONTENT =  все так же
EXM     =  все так же он смотрел на проезжающие поезда
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  still 1
============
TITLE        = вслед_за+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  вслед за
EXM     =  1 Вслед за Ивановым, держась чуть поотдаль, шел неизвестный в черном.
           2 Вслед за постановлением директора о запрете забастовок на предприятии появилось
           новое постановление - о сокращении отпуска некоторым категориям работников.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AFTER
VAL     =  AFTER , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  following 1
           after 1
============
TITLE        = вследствие_того_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  вследствие того, что
EXM     =  1 Вследствие того, что после августовского кризиса курс доллара резко повысился,
           оказалось выгоднее не импортировать строительную технику, а возрождать отечественное
           производство.
           2 На многих предприятиях наблюдается рост производства вследствие того, что после
           августовского кризиса аналогичная импортная продукция оказалась многим не по карману.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРЕДЛОЖ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  because 1
============
TITLE        = главное
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  главное
EXM     =  Сказал бы я: во-первых, не блажи, именьем, брат, не
           управляй оплошно, а, главное, поди-тка послужи.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  above_all 1
============
TITLE        = главным_образом
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  главным образом
EXM     =  1 Главным образом, недовольство директора вызывает недисциплинированность
           служащих.
           2 Речь идет главным образом о закупках американского зерна.
           3 Виноват в этом главным образом Иванов.
           4 В этом сезоне популярны легкие ткани, главным образом, шелк.
           COMM Относится к категории OPER, так как нетривиальная СД. Кроме того, необходимо
           сослаться от этого слова на то синтаксическое правило, которое описывает штуки типа а
           именно (ср.4)
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  mostly 1
============
TITLE        = даже
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  даже
EXM     =  Иногда даже приходится слышать, что мы чуть ли не
           отступаем от социалистических принципов и идеалов.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПГ
ENG     =  even 1
============
TITLE        = для+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  для
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  for 2
============
TITLE        = для_того_чтобы
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:27
CONTENT =  для того (|,) чтобы
EXM     =  Для того, чтобы получить кредит МВФ, правительство России должно предоставить
           экспертам фонда пакет законов, действие которых направлено на увеличение доходной части
           бюджета.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> инф
          2  >> ГГ_прш
ENG     =  in_order_to 1
============
TITLE        = для_целей+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  для целей
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  with_the_purpose_of 1
           in_order_to 1
EGF2(2) =  ГГ
============
TITLE        = до+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  до
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(3) = 1  TIME
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  before 2
           to 1
           till 1
           down_to 1
           while 2
           ere 1
COMM    =  Потом не забыть различить.
EGF2(2) =  ЧИСЛ
============
TITLE        = до_конца+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  до конца
EXM     =  Вас же удалили до конца игры!
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  till_the_end_of 1
============
TITLE        = до_свидания
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/4/4 10:49:12
EXM     =  До свидания!
CONTENT =  до свидания
GF      = 1  НАР
ENG     =  good_bye 1
============
TITLE        = до_того_как
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  до того (|,) как
           перед тем (|,) как
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
ENG     =  before 1
============
TITLE        = дополнительно_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  дополнительно к
EXM     =  Дополнительно к уже перечисленнымденьгам правительство Москвы выделило новые
           суммы на благоустройство дворов в новых микрорайонах.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  THINGN
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  in_addition_to 1
============
TITLE        = другими_словами
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  другими словами
EXM     =  Метод нашего искусства - социалистический реализм,
           другими словами, реализм социально обусловленный.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ГГ
          3  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_other_words 1
============
TITLE        = едва_не
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/12/1 11:49:49
CONTENT =  едва не
           едва ли не
EXM     =  Джорджо Армани едва не стал бездомным
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  DEGREE , A1 , C
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  almost 1
============
TITLE        = если
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:28
CONTENT =  (|даже) если
EXM     =  Если ты обгонишь, я возьму слова назад.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
RESTR   =  подл !
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
ENG     =  if 1
============
TITLE        = если...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  (|даже) (если|раз) ... (то|тогда|так)
EXM     =  Если ты обгонишь, то я возьму слова назад.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  if...then 1
           since ... then
============
TITLE        = если_бы
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:9:56
CONTENT =  (|даже) (если|когда) (бы|б)
           кабы
EXM     =  Если бы я был малиново-алой птицей, я взял бы тебя
           домой.
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
RESTR   =  подл !
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ_прш
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ГГ_прш
ENG     =  if 1
============
TITLE        = если_бы...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:13:59
CONTENT =  (|даже) (если|когда) (б|бы) ... (то|тогда|так)
           кабы ... (то|тогда|так)
EXM     =  Кабы я была царица, то на весь бы мир одна наткала я
           полотна.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ГГ_прш
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ГГ_прш
ENG     =  if...then 1
           since ... then
============
TITLE        = если_бы_не...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 16:16:14
CONTENT =  (|даже) (если|когда) (бы|б) не ... (то|так|тогда)
           кабы не ... (то|так|тогда)
EXM     =  Когда б на то не божья воля, не отдали б Москвы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ГГ_прш
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ГГ_прш
ENG     =  if_not...then 1
           since not ... then
============
TITLE        = если_не...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  (|даже) (если|раз) не ... (то|так|тогда)
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  if_not...then 1
           since not ... then
============
TITLE        = за+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  за
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  S0
GF2     = 1  >> В
ENG     =  for 2
           to 2
============
TITLE        = за+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  за
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  ACT , A1 , A2
           LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2    = 1  LOK
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  over 1
           behind 1
           beyond 1
============
TITLE        = за_вычетом+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  за вычетом
EXM     =  Ему была выплачена вся сумма за вычетом штрафа, удержанного с него за появление
           на работе в нетрезвом виде.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
             QUANTIT
ENG     =  except 1
SYN     =  исключая
============
TITLE        = за_границей
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  (за границей | заграницей)
           за пределами страны
           за рубежом
EXM     =  Он подолгу жил за границей.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  abroad 1
============
TITLE        = за_день_до+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:29
CONTENT =  за день до
EXM     =  Мы приехали в город за день до взрыва.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  the_day_before 2
============
TITLE        = за_день_до_того_как
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за день до того , как
EXM     =  Мы приехали в город за день до того, как произошел
           взрыв.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  the_day_before 2
============
TITLE        = за_исключением+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за исключением
EXM     =  На собрании присутствовал весь наш отдел за исключением Иванова, находившегося
           в тот момент в командировке.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  ATTR
ENG     =  except 1
           save 1
           unless 1
============
TITLE        = за_неимением+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за неимением
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  failing 1
============
TITLE        = за_пределами+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за пределами
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  outwith 1
============
TITLE        = за_счет+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за счет
EXM     =  Начальство неоднократно ставило ему на вид низкую дисциплину в его лаборатории,
           однако ему всегда удавалось легко отделаться за счет того, что результаты его сотрудников
           высоко ценились за рубежом, давая тому же самому начальству возможность ездить в
           заграничные командировки.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  FIN
             ORG
          2  STAT
ENG     =  ???
SYN     =  используя
COMM    =  AND что делать?
============
TITLE        = за_то_что
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:30
CONTENT =  за то (|,) что
EXM     =  Я его поблагодарил за то, что он для нас сделал
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ГГ
ENG     =  for_what 1
============
TITLE        = задолго_до
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  задолго до
           намного раньше
EXM     =  Задолго до рождения мальчика придворные звездочеты предсказали его необычную
           судьбу.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  > Р
ENG     =  long_before 1
============
TITLE        = и
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  и
           да
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  AND , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
ENG     =  and 1
============
TITLE        = и...и
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  и ... и
           да ... да
EXM     =  Он меня подтягивает и по литературе, и по тригонометрии.
           А завтра будет дождь и град, и гром.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
VAL     =  AND , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ПРОП
          2  ^ ИГ
          3  ^ ГГ
          4  ^ ПГ
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> ИГ
          3  >> ГГ
          4  >> ПГ
ENG     =  both...and 1
           and 1
============
TITLE        = и_без_того
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 5/11/4 12:27:55
CONTENT =  и без того
EXM     =  Она и без того чуть не плакала
           Человек он и без того молчаливый
           Не беспокойте очень бедную женщину, она и без того в чахотке
           Ему и без того казалось, что его несут слишком медленно
           как можно больше затруднить и без того трудную работу
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
VAL     =  RESTR , A1 , A2
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  anyway 1
============
TITLE        = и_при_этом
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  и при этом
EXM     =  В мою комнату неожиданно вошла молоденькая девушка, и при этом
           прехорошенькая.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  < ТЕКСТ
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  and 1
============
TITLE        = и_так_далее
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 23/3/1 16:48:51
CONTENT =  и так далее
           и тому подобное
           и т.д.
           и т.п.
           и (|все) (|такое) прочее
           и прочая и прочая
           и пр.
           и проч.
ENG     =  et_cetera 1
============
TITLE        = из+Р
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 20/9/2 15:10:42
CONTENT =  (из  | изо)
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ELEX1(2)=  один
ESF2(3) = 1  SRC-PNT
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  from 1
           of 1
           out_of 1
           out 1
           a 1
============
TITLE        = ЧИСЛ_из+Р_ЧИСЛ
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 20/9/2 15:10:42
CONTENT =  из
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  PART
VAL     =  PART , A2 , A1
GF1     = 1  ЧИСЛ
GF2     = 1  ЧИСЛ
ENG     =  from 1          
============
TITLE        = из-за+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  из-за
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
          2  CAUSE
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
EDOMAIN(2)=  худ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(3) = 1  SRC-PNT
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  as_a_result_of 1
           because_of 1
           out_of 1
           seeing 1
============
TITLE        = из-за_границы
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  из-за границы
EXM     =  Выгодным бизнесом оказалось перегонять подержанные автомобили из-за границы и
           затем перепродавать их с большой наценкой.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  from_abroad 1
============
TITLE        = из-за_рубежа
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  из-за рубежа
EXM     =  Из-за рубежа наши дипломаты чемоданами везли шмотки и аппаратуру.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  from_abroad 1
============
TITLE        = из-за_того_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:31
CONTENT =  из-за того , что
           потому , что
EXM     =  Кампания северного завоза в Красноярском крае в этом году в очередной раз
           фактически сорвана из-за того, что предусмотренные бюджетом деньги и грузы, которые
           необходимо доставить в поселки, попали в край с большим опозданием.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  because 1
============
TITLE        = из-под+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  из-под
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  from_under 1
============
TITLE        = из_числа+Р
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/12/1 12:49:52
CONTENT =  из числа
           из множества
EXM     =  Некоторые молодые люди из числа абитуриентов позволили себе дерзкие, и даже
           оскорбительные высказывания в адрес охраны РГГУ.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC
VAL     =  SRC , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  from 1
============
TITLE        = или
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  или
           либо
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  AND , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
ENG     =  or 1
============
TITLE        = именно
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  именно
EXM     =  Вообще наша гласность систематически дает сбои именно
           в национальном вопросе.
           AND главная причина - именно недостатки в работе с кадрами.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПГ
ENG     =  especially 1
           just
           right
           assuredly
============
TITLE        = исключая+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  исключая
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  omitting 1
           saving 1
           bar 1
============
TITLE        = исходя_из+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  исходя из
EXM     =  Исходя из сложившейся ситуации было принято решение об отказе от закупки
           американской пшеницы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  ???
COMM    =  Как быть?
============
TITLE        = к+Д
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:32
CONTENT =  к
           ко
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(3) = 1  TIME
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  to 1
           for 2
           in 1
           towards 1
           unto 1
           gin 1
EGF1(1) =  ГГ
============
TITLE        = к_концу+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
EXM     =  Президент должен прибыть к концу презентации.
CONTENT =  к концу
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  PERIO
ENG     =  by_the_end_of 1
============
TITLE        = к_счастью
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/4/1 14:52:43
CONTENT =  к счастью
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  fortunately 1
============
TITLE        = кажется
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  кажется
           как кажется
EXM     =  Я, кажется, дал вам понять, что следует делать.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  seemingly 1
           allegedly 1
============
TITLE        = как
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как
EXM     =  Я как старый артиллерист презираю этот вид украшения
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  THESAME
VAL     =  THESAME , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  ANIM
ENG     =  as 2
COMM    =  Этот "как" отличается от "как"="like" тем, что
============
TITLE        = как
SENSE       = 2
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как
EXM     =  Они относились ко мне, как к ребенку
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  ИГ
ENG     =  as 2
============
TITLE        = как
SENSE       = 3
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
EXM     =  Маша как нимфа
           Иван непоколебим, как камень
           Жизнь прожить как поле перейти
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
GF2     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
ENG     =  like 1
COMM    =  Это редкий случай использования номеров значения в
           оборотах BuildMNA_KAK. Как3 используется в коде.
============
TITLE        = как...так_и
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как ... так и
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A1 , A2
SYNR    =  однор ( а1 , а2 )
GF1     = 1  ^ ИГ
          2  ^ ПГ
SF1     = 1  THINGN
          2  ATTR
GF2     = 1  > ИГ
          2  > ПГ
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  both...and 1
============
TITLE        = как_бишь
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как бишь
EXM     =  Два слова в одной из тысячи комнат - и где-то во Львове
           студент молотком убивает знаменитого писателя, как
           бишь его фамилия?
           Я видел там эту женщину, как бишь ее, которая в газете
           работает.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  >> X! : ИГ
ELEX1(2)=  его
           ее
ELEX1(3)=  их
ENG     =  what_is
           what's_one's_name
           what-d'ye-call-'em
COMM    =  С этим надо разбираться.
============
TITLE        = как_будто
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как будто
           будто бы (|и)
           будто
           словно
           словно бы (|и)
EXM     =  1. Он вел себя (так), как будто ничего не случилось.
           2. Было так плохо слышно, как будто он звонил из другого города.
           3. Стоишь тут, как будто никому больше проходить не надо.
           4. Начальник спокойно смотрел на несчастного Иванова, как будто не он только что
           уволил беднягу с работы.
           5. Он говорит уверенно, как будто знает, что начальник его поддержит.
           6. Он, как будто забыв о нашем существовании, ходил из угла в угол и что-то
           бормотал себе под нос.
           7.  Маша будто нимфа.
           8.  Клад будто бы нашел Иванов.
CAT     = 1  OPER
          2  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
          2  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
             THESAME
          2  COMP
VAL     =  THESAME , A1 , A2
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
ESF(2)  = 1  COMP
GF1     = 1  < ПРОП
          2  ИГ
          3  ПРЕДК : ГГ
SF1     = 1  SITUAT
          2  THINGN
          3  ANIM
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  ИГ
          3  ПРЕДК : ГГ
SF2     = 1  ATTR
ENG     =  as_if 1
           like 1
           allegedly 1
COMM    =  Из ЧАСТ переведено в ПОДЧ_СОЮЗы (часто это двойной союз с ТАК в первом
           предложении - можно даже считать, что это всегда двойной союз с иногда опускаемой левой
           половиной.) Но вообще-то не очень ясно.
EGF(3)  =  ЧАСТ
============
TITLE        = как_бы
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:33
CONTENT =  как бы
EXM     =  1. Воришка как бы случайно оступился и навалился на гражданина в сером, незаметно
           запустив руку в карман его роскошного пиджака.
           2. Часто родители как бы откупаются от ребенка, не занимаясь с ним, но задаривая
           его дорогими игрушками.
           3. Он, как бы прося прощения, прижал руки к груди и чуть отступил назад.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  > X! : ГГ
          2  > X! : ОБСТ_ГР
SF1     = 1  SITUAT
          2  ATTR
ENG     =  similar_to 1
SYN     =  похоже, что
============
TITLE        = как_говорится
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 18/4/1 18:30:30
CONTENT =  как говорится
           что называется
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  as_they_speak 1
============
TITLE        = как_нельзя
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 11/4/1 15:58:51
CONTENT =  как нельзя
GF      = 1  НАР
VAL     =  MODL , C , A1
RESTR   =  fixed !
GF1     = 1  X! : НАР
          2  X! : СРАВН_СТЕПЕНЬ
ENG     =  just 1
           as_possible 1
EGF1(1) =  НАР
EGF1(2) =  СРАВН_СТЕПЕНЬ
============
TITLE        = как_правило
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  как правило
EXM     =  Как правило, жареную птицу и дичь разрезают с учетом
           их строения.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  as_a_rule 1
============
TITLE        = как_раз
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  как раз
EXM     =  Он пришел как раз после тебя.
           В этот момент он как раз открывал дверь
           Это как раз неважно.
CAT     = 1  ASP
          2  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  >>
ENG     =  exactly 1
============
TITLE        = как_раз_когда
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  как раз когда
EXM     =  Майор появился в дверях как раз когда злодей пытался
           задушить девушку.
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  just_as 2
============
TITLE        = как_следствие+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  как следствие
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESLT
VAL     =  RESLT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
          2  < ПРОП
ENG     =  because_of 1
============
TITLE        = как_только
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  как только
EXM     =  но скоро от них отпочковались
           конференции практически по всем аспектам жизни, как только люди осознали
           возможность "разговаривать" с сотнями и даже тысячами людей по всей стране.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  as_soon_as 1
           just when
============
TITLE        = касательно+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  касательно
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  touching 1
           anent 1
============
TITLE        = кверх+Т
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 3/12/4 18:36:22
CONTENT =  кверх
EXM     =  кверх ногами
           кверх тормашками
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  upside_down 1
============
TITLE        = кверх_тормашками
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 3/12/4 18:39:23
CONTENT =  кверх (тормашками | ногами)
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  upside_down 1
============
TITLE        = когда
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  когда
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
RESTR   =  подл !
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
ENG     =  when 1
============
TITLE        = коль_скоро
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  коль (|скоро)
           коли
EXM     =  Коль скоро ты решил учиться в Америке, тебе неплохо было бы усовершенствовать
           твой английский.
           Нужно представить ее родителям, коль скоро ты решил на ней жениться.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  since 2
============
TITLE        = конечно
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:34
CONTENT =  конечно
           безусловно
           бесспорно
           несомненно
           естественно
           натурально
           известно
           вестимо
           всеконечно
           понятно
EXM     =  Мы, конечно, сделаем все возможное.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  of_course 1
           certainly
           naturally
           sure
           surely 1
============
TITLE        = кроме+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  кроме
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  except 1
           except_for 1
           besides 1
           but 1
============
TITLE        = кроме_того
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  кроме того
EXM     =  кроме того, нам потребуется веревка
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , C , A1
SYNR    =  вводн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  besides 2
============
TITLE        = кстати
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  кстати
           между прочим
EXM     =  Как, кстати, называется эта книга?
           Кстати, вы до сих пор не сдали деньги.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  by_the_way 1
============
TITLE        = ли...ли
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  ли, ... ли
EXM     =  Вам все равно, с чего бы ни начать: с бровей ли, с ног
           ли.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  OR
VAL     =  OR , A2 , A1
GF1     = 1  << ПРОП
          2  << ИГ
          3  << ГГ
          4  << ПГ
GF2     = 1  ^ ПРОП
          2  ^ ИГ
          3  ^ ГГ
          4  ^ ПГ
ENG     =  whether...or 1
           or...or 1
============
TITLE        = либо...либо
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 16/6/1 12:16:52
CONTENT =  либо ...  либо
           или ...  или
           не то ...  не то
           то ли ...  то ли
           будь то ...  будь то
           будь то ...  или
           будь это ...  или
EXM     =  Либо ты уснешь, либо я уйду
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  OR
VAL     =  OR , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ПРОП
          2  ^ ИГ
          3  ^ ГГ
          4  ^ ПГ
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> ИГ
          3  >> ГГ
          4  >> ПГ
ENG     =  or...or 1
============
TITLE        = между+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  между
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  between 1
           inter 1
============
TITLE        = между_тем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  между тем
           а в это время
           (|а) тем временем
           одновременно с этим
EXM     =  1 Иванов, не отрываясь, смотрел на поплавок. Петров между тем таскал конфеты из
           общественной провизии.
           2 Колхозники жили в ужасающих условиях. Между тем, газеты каждый день писали о
           процветании села.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  META
             SIMULT
VAL     =  SIMULT , A1 , A2
           REFERENT , C , A2
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  > X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  < ТЕКСТ
ENG     =  in_the_meantime 1
COMM    =  См 2 - не уверена, что выделяется запятой (Был какой-то класс единиц скорее в
           начале словаря, которые выделяются запятыми только в начале предложения.).В 1 - скорее
           наречие, в 2 - скорее вводн. Три последних оборота не переводила в PRONO, так как надо
           продумать, должна ли эта помета сочетаться с другими или заменять их.
============
TITLE        = менее_чем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  менее чем
           не более чем
EXM     =  Эта работа может быть выполнена менее чем за три дня.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             MORE
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> X! : ИГ
SF1     = 1  QUANTIT
ENG     =  less_than 1
COMM    =  Внесена помета OPERAT из-за сложной семантики "менее чем а1" = "любое число,
           лежащее в интервале от а1-1 до а1".
============
TITLE        = мимо+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  мимо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  past 1
============
TITLE        = минус+AND
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  минус
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> И
ENG     =  minus 1
============
TITLE        = может_быть
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:35
CONTENT =  может (|быть)
           возможно
           наверное
           наверно
           вероятно
           по-видимому
           видимо
           как видно
           видно
           видать
           верно
           небось
           пожалуй
           похоже
           должно быть
           авось
           поди
           почитай
EXM     =  Может быть, здесь находится нужный вам дом.
           Отец уже дома, может быть.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  maybe 1
           perhaps 1
           probably
============
TITLE        = мол
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 16/4/1 15:39:55
CONTENT =  мол
           дескать
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  > X! : ИГ
          2  > X! : ГГ
          3  > X! : ПРОП
ENG     =  allegedly 1
           supposedly
           ostensibly \ ПрагмХ=книж|офиц
           is said to \ ПрагмХ=разг
============
TITLE        = на+В
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 9/11/1 12:2:22
CONTENT =  на
EXM     =  восшествие на престол - accession to the throne
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  LOK
          2  ORG
ESF2(3) = 1  S0
GF2     = 1  >> В
ENG     =  on 1
           to 1
           for 2
           into 1
EGF2(4) =  ЧИСЛ
============
TITLE        = на+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
CONTENT =  на
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  LOK
GF2     = 1  >> П
ENG     =  on 1
           at 1
           atop 1
============
TITLE        = на_базе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на базе
EXM     =  На базе мастерской был создан кооператив плотников.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ORG
          2  INF
          3  MEDINF
          4  SPAC
ENG     =  on_the_basis_of 1
============
TITLE        = на_борту+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на борту
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  aboard 1
============
TITLE        = на_босу_ногу
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 2/12/4 13:45:14
CONTENT =  на босу ногу
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
          3  X! : ПРОП
ENG     =  barefooted 1
============
TITLE        = на_вид
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на вид
EXM     =  Ему было лет сорок на вид.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , A1 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  outwardly 1
============
TITLE        = на_грани+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на грани
EXM     =  Он работает на грани нервного срыва.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  EMOT
ENG     =  on_the_edge_of 1
============
TITLE        = на_договорной_основе
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на договорной основе
           по договору
           в соответствии с договором
EXM     =  Поставки комбикормов осуществляются на договорной основе.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  ???
COMM    =  Как быть?
============
TITLE        = на_краю+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на краю
EXM     =  1 Дом стоял на краю села.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
          2  EMOT
ENG     =  on_the_edge_of 1
============
TITLE        = на_льготных_условиях
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на льготных условиях
           на выгодных условиях
           на льготной основе
EXM     =  Кредитование фермерских хозяйств осуществляется на льготных условиях.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
           COND , C , A2
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  < X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  on_privileged_conditions 1
============
TITLE        = на_манер+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 30/3/1 18:42:2
CONTENT =  на манер
EXM     =  Нервы перекручены на манер каната.
           Он поступает на манер своего брата.
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  ALIKE , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
          2  NEG
             ANIM
ESF2(2) = 1  NEG
             ANIM
ESF2(1) = 1  ANIM
ENG     =  after_the_manner_of 1
           like 1
============
TITLE        = на_момент+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на момент
EXM     =  1 На момент подписания договора о сотрудничестве оборотный капитал нашего
           предприятия составлял 5 рублей.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  at_the_moment_of 1
============
TITLE        = на_основании+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:36
CONTENT =  на основании
EXM     =  На основании предоставленных прокурором доказательств суд вынес ему
           обвинительный приговор.
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  MEDINF
          2  INF
ENG     =  on_the_base_of 1
           basing on
============
TITLE        = на_основе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на основе
EXM     =  На выставке был представлен новый лекарственный препарат(, созданный) на основе
           экстракта чеснока, укрепляющий иммунную систему.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  INF
          2  MEDINF
          3  LEGISL
ENG     =  on_the_base_of 1
           basing on
============
TITLE        = на_протяжении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на протяжении
           в продолжении
EXM     =  1 Ожидание вызова на протяжении часа утомило Петра.
           2 На протяжении двадцати минут он сидел и смотрел в одну точку.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  AKTIO
          2  PREDIC
             PERIO
ENG     =  during 1
COMM    =  случай типа "на протяжении вот уже двадцати минут" - это ведь не >> P?
============
TITLE        = на_путях+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на путях
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_direction_of 1
============
TITLE        = на_самом_деле
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  (в|на) самом деле
           действительно
           в действительности
           фактически
           в сущности
           собственно (|говоря)
           впрямь
EXM     =  1 В самом деле, Турция - одно из наиболее дешевых мест отдыха.
           2 Он в самом деле ничего не знал о моем отъезде.
           3 Это в самом деле был Иванов.
           4 Это был в самом деле Иванов.
           4 Он был в самом деле красив.
           5 См. также примеры к обороту "в действительности".
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
          2  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  вводн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  as_a_matter_of_fact 1
           in_fact 1
           actually 1
           indeed
COMM    =  Из категории ASP переведено в категорию OPER, так как синтаксис не помогает
           построению правильного СемПа для предложения с этим словом - нужно специальное
           правило. Сходу понятно, что задействовано актуальное членение. "В самом деле" имеет сзади
           запятую только в том случае, когда относится ко всему ПРОПу.
============
TITLE        = на_стороне+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на стороне
EXM     =  На сей раз Вук Драшкович выступил на стороне оппозиционеров.
           Закон оказался на стороне экологов, и предприятие было закрыто.
           На стороне противника всю ночь велась перегруппировка сил.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
             GOOD
          2  LOK
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
           LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  ANIM
          2  SPAC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  on_the_side_of 1
           backs
============
TITLE        = на_тему+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на тему
EXM     =  Он выступил на тему войны в Чечне.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  INF
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  on_the_subject_of 1
============
TITLE        = на_этот_раз
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на (этот|сей) раз
EXM     =  На этот раз ему повезло.
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  for_once 1
CONTENT =  на сей раз
============
TITLE        = на_этот_счет
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  на этот счет
           по этому поводу
EXM     =  У меня есть свои соображения на этот счет
CAT     = 1  PRONO
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  upon_that_point 1
============
TITLE        = навстречу+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  навстречу
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ПРОП
          2  ГГ
          3  < ИГ
GF2     = 1  >> Д
          2  << Д
          3  к_доп : к+Д
ENG     =  to_meet 1
============
TITLE        = над+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  над
           надо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  above 1
           over 1
           aloft 1
           atour 1
============
TITLE        = накануне+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:37
CONTENT =  накануне
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  on_the_eve_of 1
============
TITLE        = наконец
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  наконец
EXM     =  Когда это, наконец, прекратится?!
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  at_last 1
============
TITLE        = наперекор+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  наперекор
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  against 1
           in the face of
============
TITLE        = например
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  например
           к примеру
EXM     =  Если зайдет, например, сосед, скажите ему, что вы мой
           племянник.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ГГ
          3  X! : ИГ
ENG     =  for_example 1
           for instance
============
TITLE        = наравне_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  наравне с
           одинаково с
EXM     =  Он работал наравне с другими.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
ENG     =  just_as 1
============
TITLE        = наряду_с_этим
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  наряду с этим
EXM     =  В ходе проверки обнаружились многочисленные нарушения ведения судебного
           разбирательства. Наряду с этим работа комиссии показала всю несостоятельность
           выдвинутых против него обвинений.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
           REFERENT , A2 , C
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  < ТЕКСТ
ENG     =  beside_this 1
============
TITLE        = насколько
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  насколько
EXM     =  Насколько я знаю, PC Magazine - это американский
           журнал.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  DEGREE
VAL     =  DEGREE , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  AKTIO
             INTEL
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
SF2     = 1  PREDIC
ENG     =  as_far_as 2
============
TITLE        = начиная_с+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  начиная с
           считая от
EXM     =  Начиная с 1 сентября МПС РФ вводит зимний график движения поездов.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
          2  TIME
ENG     =  from 1
           beginning from
============
TITLE        = не...а
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  не  ... (а|но)
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
ENG     =  not...but 1
============
TITLE        = не_без+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  не без
EXM     =  "Тут работы тебе на год хватит," - не без злорадства сказал начальник.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  MODL
VAL     =  ACT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  >> Р
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  with 1
COMM    =  Внесена помета OPERAT, так как этот оборот сообщает модальную окраску всему
           предложению. ("не без А2" = "почти уверен, что с А2")
============
TITLE        = не_более
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:38
CONTENT =  не более
EXM     =  На эту работу потрачено не более двух дней.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             NEG
             MORE
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> Р
SF1     = 1  QUANTIT
SYN     =  менее
ENG     =  not_more_than 1
COMM    =  Внесена помета OPERAT из-за сложной семантики "не более а1" = "а1 или менее
           а1". Надо подумать, стоит ли оставлять MODL в SF.
============
TITLE        = не_менее
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не менее
EXM     =  На эту работу уйдет не менее двух дней.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
          2  MORE
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> Р
SF1     = 1  QUANTIT
ENG     =  not_less_than 1
SYN     =  более
COMM    =  Внесена помета OPER из-за сложной семантики "не менее а1" = "а1 или более
           а1".
============
TITLE        = не_менее_чем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не менее чем
EXM     =  Такая работа может быть выполнена не менее чем за три года.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             MORE
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> X! : ИГ
SF1     = 1  QUANTIT
ENG     =  not_less_than 1
COMM    =  Внесена помета OPER из-за сложной семантики "не менее чем а1" = "а1 или
           более а1".
============
TITLE        = не_ранее+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/4/1 18:34:23
CONTENT =  не ранее
EXM     =  we were not expecting him till Tuesday.
           —мы ждали его не ранее вторника.
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  till 1 + A1(no)
============
TITLE        = не_ранее_чем
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 27/4/1 18:57:4
CONTENT =  не ранее , чем
EXM     =  we were not expecting him till on Tuesday.
           —мы ждали его не ранее, чем во вторник.
GF      = 1  ПГ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A1 , C
           TIME , A2 , C
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> ОБСТ_ГР
SF2     = 1  TIME
ENG     =  till 1 + A1(no)
============
TITLE        = не_считая+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не считая
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
          2  QUANTIT
ENG     =  let_alone 1
COMM    =  Как и в случае с "не говоря о", не могу подобрать примеров. Кажется, имеется в
           виду что-то очень сходное с тем оборотом - но тогда это скорее союз.
============
TITLE        = не_так_ли
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  (- | ,)  не так ли ?
           (- | ,) не правда ли ?
           (- | ,) да ?
           (- | ,) правда ?
           (- | ,) разве не так ?
           (- | ,) нет ?
           (- | ,) верно ?
           (- | ,) так ?
           (- | ,) правильно ?
           (- | ,) разве не правильно ?
           (- | ,) разве не правда ?
GF      = 1  ВОПР_БИРКА
VAL     =  ASPECT , A1 , C
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  __quest 1
============
TITLE        = не_то_чтобы...но
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не то (что|чтобы) ... (но|а)
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
ENG     =  not_that...but 1
============
TITLE        = не_только...но_и
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не только ... но (|и)
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  MODL
          2  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
ENG     =  not_only...but 1
============
TITLE        = невзирая_на+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  не взирая на
           невзирая на
EXM     =  Невзирая на холод трибуны были полны.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
             ИГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> В
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  in_spite_of 1
============
TITLE        = независимо_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  независимо от
EXM     =  Независимо от погоды он ходит в джинсах и ковбойке.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
          2  ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  irrespectively_to 1
============
TITLE        = незадолго_до+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  незадолго до
EXM     =  1 В канун Нового года все первоклассники получили подарки.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  on_the_eve_of 1
============
TITLE        = несмотря_на+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  несмотря на
           не обращая внимания на
EXM     =  Несмотря на упорное сопротивление финна, золотая медаль досталась норвежскому
           лыжнику.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
           MODL , C , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> В
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  in_spite_of 1
============
TITLE        = несмотря_на_то_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  несмотря на то, что
EXM     =  Несмотря на то, что финн упорно сопротивлялся, золотая
           медаль досталась норвежскому лыжнику.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  NEG
             ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  although 1
============
TITLE        = нет
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/3/7 11:25:43
CONTENT =  (не|нет)
EXM     =  не, я этого знаю
GF      = 1  ЧАСТ
ENG     =  no 1
============
TITLE        = ни...ни
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:39
CONTENT =  ни ... ни
EXM     =  Я не куплю ни того, ни другого.
           У меня нет ни кошки, ни собаки.
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
VAL     =  RESTR , A1 , A2
GF1     = 1  ПРОП_отр
          2  ПРЕДК
GF2     = 1  ^ ИГ
GF3     = 1  > ИГ
          2  > ПРЕДК
ENG     =  neither...nor 1
COMM    =  Я все-таки считаю, что это союз, а не частица.
============
TITLE        = ни_в_коем_случае
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 15/8/1 19:45:31
CONTENT =  ни в коем случае
           ни за что
EXM     =  У кровати ни в коем случае не должно быть колес
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР : УСИЛ
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  ESTIM , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП_отр
SF1     = 1  NEG
             PREDIC
ENG     =  on_no_account 1
============
TITLE        = ниже+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  ниже
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  below 1
============
TITLE        = никоим_образом
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  никоим образом
EXM     =  Он никоим образом не причастен к тем махинациям, о которых сейчас идет речь.
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР : УСИЛ
SF      = 1  ESTIM
VAL     =  ESTIM , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП_отр
SF1     = 1  NEG
             PREDIC
ENG     =  by_no_means 1
COMM    =  Добавлена помета OPER, так как семантика этого оборота (и ряда других
           однословных единиц и оборотов с ни(-) - усиление отрицания.) НЕ знаю, облегчит ли это
           синтаксический анализ, но на GF1 есть ограничение - ГГ может быть только с отрицанием.
           Есть ли способ задать это ограничение?
============
TITLE        = но
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  но
           ан
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  соч ( а2 , а1 )
ENG     =  but 1
SYN     =  да
============
TITLE        = о+В
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  о
           об
           обо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  on 2
           against 1
============
TITLE        = о+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  о
           об
           обо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
EDOMAIN(2)=  худ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> П
ENG     =  about 1
           on 1
           concerning 1
           of 1
============
TITLE        = однако
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/3/1 13:45:1
CONTENT =  однако
EXM     =  Он не пришел, однако обещал, что мы еще увидимся.
           Какой же ты, однако, странный!
GF      = 1  ВВОДН
          2  СОЧ_СОЮЗ
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ГГ
          3  X! : ИГ
GF2     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ГГ
          3  X! : ИГ
ENG     =  however 1
============
TITLE        = одним_словом
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:40
CONTENT =  (|одним) словом
           короче говоря
GF      = 1  ВВОДН
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  in_a_word 1
           in short
============
TITLE        = одновременно_с+Т
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  одновременно с
EXM     =  Одновременно с нашей командой полуфиналистом европейского первенства стала и сборная Голландии.
           В ближайшее время сроки эти будут увеличены одновременно с продлением дородового отпуска.
           Одновременно с образованием водорода произошло другое важное событие
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A1 , A2
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  SITUAT
          2  OBJ
ENG     =  together_with 1
============
TITLE        = около+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  около
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  near 1
           alongside 1
============
TITLE        = от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  от
           ото
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
ESF1(2) = 1  SRC
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  of 1
           from 1
EGF1(2) =  ГГ
============
TITLE        = от_имени+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  от имени
           от лица
EXM     =  От имени нашей делегации разрешите поблагодарить Вас за радушный прием.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ACT
             MEDIATOR
VAL     =  ACT , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  SITUAT
          2  ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  on_behalf_of 1
============
TITLE        = отдельно_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  отдельно от
EXM     =  Багаж следует отдельно от владельца.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             SIMULT
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  separately_from 1
============
TITLE        = относительно+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  относительно
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  regarding 1
           respecting 1
============
TITLE        = очевидно
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  очевидно
EXM     =  Очевидно, мы бредим.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  apparently 1
           clearly 1
           obviously
============
TITLE        = перед+Т
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  (перед|передо|пред|предо)
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
          2  TIME
VAL     =  LOCK_forward , A2 , A1
           AFTER , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  TIME
          2  SITUAT
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  THINGN
          2  SITUAT
ENG     =  in_front_of 1
           before 2
============
TITLE        = плюс+AND
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  плюс
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> И
ENG     =  plus 1
============
TITLE        = по+В
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 22/6/1 16:15:9
CONTENT =  по
EXM     =  по пояс
           по ту сторону
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  over 1
COMM    =  в код надо специально зашивать правило для примера
           "на каждой скамейке сидело по две женщины", где группа
           "две женщины" стоит в именительном падеже. Это не винит.!
           ("Я вижу двух женщин").
============
TITLE        = по+Д
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/12/1 14:27:52
CONTENT =  по
EXM     =  по всему организму
           по телефону
           по приказу
           по ошибке  (может быть и предложным падежом)
           по утрам
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  LOK
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  on 1
           over 1
           upon 1
EGF1(2) =  ГГ
============
TITLE        = по+П
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 22/6/1 16:7:36
CONTENT =  по
EXM     =  по прибытии в город
           по окончании экзаменов
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> П
ENG     =  upon 1
           for 2
============
TITLE        = по-моему
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  по-моему
EXM     =  Сам человек, по-моему, не нуждается ни в жалости, ни
           в помощи.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  to_my_mind 1
============
TITLE        = по_адресу+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  по адресу
EXM     =  По адресу Иванова на сегодняшнем заседании прозвучало немало претензий.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ADR
VAL     =  ADR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  SITUAT
          2  ANIM
          3  INF
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  NAME
          2  SPAC
ENG     =  addressing_to 1
============
TITLE        = по_вопросам+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:41
CONTENT =  по вопросам
EXM     =  По вопросам получения ипотечных кредитов обращаться в к.224.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  INF
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  to_the_questions_of 1
============
TITLE        = по_вопросу+Р
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по вопросу
           по проблеме
EXM     =  По вопросу получения ипотечных кредитов обращаться в к.224.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  INF
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  to_the_questions_of 1
============
TITLE        = по_вопросу_о+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по вопросу о
EXM     =  По вопросу о заключении договора с этим банком выступил Иванов.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  INF
GF2     = 1  >> П
SF2     = 1  ANYTH
ENG     =  to_the_questions_of 1
============
TITLE        = по_всей_вероятности
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по всей вероятности
EXM     =  У нее , по всей вероятности , большое будущее .
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ГГ
          3  X! : ИГ
ENG     =  in_all_probability 1
============
TITLE        = по_делу_о+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по делу о
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> П
ENG     =  re 1
============
TITLE        = по_желанию
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по желанию
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  at_will 1
============
TITLE        = по_имени+AND
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по имени
EXM     =  часто оказывается программой по имени emacs
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IDENT
VAL     =  IDENT , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  >> ИГ
ENG     =  called 1
============
TITLE        = по_исполнении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по исполнении
           после исполнения
EXM     =  По исполнении этого поручения дирекции он был отправлен в новую командировку.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  MODL
          2  STAD
VAL     =  STAD , C , A1
           ACT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  having_executed 1
COMM    =  VAL потом заменить, вероятно, на AFTER (А2, А1)
============
TITLE        = по_истечении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по истечении
EXM     =  По истечении двух дней с момента подписания договора он вступает в силу.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  MODL
          2  STAD
VAL     =  STAD , C , A1
           ACT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  after_the_expiration_of 1
COMM    =  VAL потом заменить, вероятно, на AFTER (А2, А1)
============
TITLE        = по_какой-то_причине
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по какой-то причине
           почему-то
EXM     =  По какой-то причине он не захотел остаться.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  for_some_reason 1
============
TITLE        = по_линии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по линии
EXM     =  Россией был получен кредит по линии МВФ.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
             SCALE
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , A2
           SCALE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ORG
          2  ANIM
COMM    =  Как быть?
============
TITLE        = по_мере+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по мере
EXM     =  Ваш счет исправно пополнялся по мере надобности.
           Ваш счет исправно пополнялся по мере использования.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  MODL
             SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PROC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  PREDIC
ENG     =  as_far_as 1
============
TITLE        = по_мере_того_как
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по мере того (|,) как
EXM     =  Он становился все требовательнее по мере того как все больше запутывался в долгах.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  MODL
             SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  as 1
COMM    =  Из ПРЕДЛ переведено в пОДЧ_СОЮЗы.
============
TITLE        = по_месту_жительства
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по месту жительства
EXM     =  1 При наличии полиса пациент имеет право на обслуживание в поликлинике по месту
           жительства.
           Регистрация по месту жительства.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  according_to_inhabitancy 1
============
TITLE        = по_направлению+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по направлению
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  AKTIO
             DIREC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  SPAC
ENG     =  in_the_direction_of 1
============
TITLE        = по_направлению_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по направлению к
EXM     =  Он шел по направлению к дому.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  AKTIO
             DIREC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  THINGN
          2  SPAC
ENG     =  in_the_direction_of 1
============
TITLE        = по_отношению_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:42
CONTENT =  по отношению к
EXM     =  По отношению к Иванову ты вел себя в высшей степени непорядочно.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FOR
VAL     =  FOR , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  THINGN
          2  ATTR
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  in_respect_of 1
           as_regards 1
           regarding 1
============
TITLE        = по_очереди
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по очереди
           попеременно
EXM     =  Они работают на одной машине по очереди
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР : ОБСТ_ГР
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_turn 1
============
TITLE        = по_поводу+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по поводу
EXM     =  Я хотел бы выступить по поводу кандидатуры Иванова.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
             INTEL
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  as_regards 1
           a propos
============
TITLE        = по_поручению+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по поручению
EXM     =  По поручению дирекции он отправился в командировку в Норильск.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  INTEL
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  on_behalf_of 1
           on the instruction of
COMM    =  Вал потом заменить на ACT (А2, А1).
============
TITLE        = по_правде_говоря
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по правде говоря
           правду сказать
           честно говоря
           слышь
           слышь ты
EXM     =  По правде говоря, я не слышал никаких выстрелов.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  to_tell_the_truth 1
============
TITLE        = по_представлению+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по представлению
           в соответствии с представлением
EXM     =  1 Он занял эту должность по представлению главы министерства.
           2 По представлению архитектора, на этой площадке следовало бы устроить зимний
           сад.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  according_to_the_representation_of 1
COMM    =  "по представлению" (2), "по мысли", "по замыслу", "по словам", "по мнению" и т.п.
           (кажется, они могут отделяться запятой) - как лучше описывать эту группу - при предлоге
           DOMAIN, задавая список возможных подчиненных слов, или как-то иначе?
============
TITLE        = по_предъявлении+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по предъявлении
           после предъявления
EXM     =  По предъявлении служебного удостоверения журналист был пропущен на
           территорию       предприятия.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  REL
             ANIM
VAL     =  SIMULT , A1 , C
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  MEDINF
ENG     =  having_showed 1
COMM    =  Чем заменить потом VAL?
============
TITLE        = по_причине+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по причине
EXM     =  Программа была закрыта по причине отсутствия финансирования.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  due_to 1
============
TITLE        = по_просьбе+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по просьбе
           в результате просьбы
EXM     =  По просьбе матери он приехал на несколько дней раньше.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  REL
             ANIM
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  meeting_the_demand_of 1
COMM    =  VAL заменить, кажется, на ACT(А1. А2)
============
TITLE        = по_прошествии
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по прошествии+Р
EXM     =  По прошествии трех дней он вернулся обратно.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  after 1
============
TITLE        = по_пути+ПГ
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по пути
EXM     =  Он завернул к нам по пути на работу.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПГ
          2  >> ИГ
SF2     = 1  SPAC
          2  ABSTR
EGF2(2) =  -
ENG     =  on_the_way_to 1
           on_the_way 1
============
TITLE        = по_пути_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по пути к
EXM     =  Он завернул к нам по пути к месту службы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-DIRECT
VAL     =  IN-DIRECT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  SPAC
          2  ABSTR
ENG     =  on_the_way_to 1
           on_the_way 1
============
TITLE        = по_собственному_желанию
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по собственному желанию
EXM     =  Иванов подал заявление об увольнении по собственному желанию.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , C
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  PREDIC
             ANIM
ENG     =  voluntarily 1
============
TITLE        = по_совести
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по совести
EXM     =  Он всегда поступает по совести.
           По совести сказать, ты поступил дурно.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             IN-ACCORD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
             ANIM
ENG     =  just 2
============
TITLE        = по_совету+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по совету
EXM     =  По совету врача она увезла сына к морю.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  REL
             ANIM
VAL     =  AUTHOR , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  due_to_the_advice_of 1
============
TITLE        = по_согласованию_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:43
CONTENT =  по согласованию с
EXM     =  Премьер по согласованию с президентом поручил вице-премьеру разобраться в этом
           деле.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  in_concord_with 1
============
TITLE        = по_справедливости
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  по справедливости
EXM     =  Он всегда поступает по справедливости.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
             IN-ACCORD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  ANIM
ENG     =  just 2
============
TITLE        = по_сравнению_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  по сравнению с
EXM     =  1 По сравнению с Ивановым ты просто неуч.
           2 Мы добились неплохих результатов по сравнению с прошлым годом.
           3 Курс доллара вырос на три копейки по сравнению со вчерашним днем.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  THINGN
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  SF ( 1 )
          2  TIME
ENG     =  in_comparison_to 1
COMM    =  1. Здесь опять нужно аккуратно разбираться, так как сравниваются две ИГ, а
           синтаксический хозяин - ГГ.
           2 Из-за примеров 2 и 3 внесено SF2 = 2 TIME, но на самом деле там
           развертывается: :неплохих результатов по сравнению с прошлым годом = неплохих
           результатов по сравнению с результатами прошлого года.
============
TITLE        = по_сходству_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  по сходству с
EXM     =  Выведенный биологами новый сорт получил свое название по сходству с уже
           известным видом.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  ALIKE , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  THINGN
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  by_the_similarity_with 1
COMM    =  1. Здесь опять нужно аккуратно разбираться, так как сравниваются две ИГ, а
           синтаксический хозяин - ГГ.
============
TITLE        = по_умолчанию
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  по умолчанию
EXM     =  1 текстовый редактор, который она по умолчанию вызывает
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  by_default 1
============
TITLE        = по_части+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  по части
EXM     =  Он большой мастер по части выбивания денег из начальства.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  ATTR
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  about 1
COMM    =  ESF2(2) =  лицо
============
TITLE        = под+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  под
           подо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  TRG-PNT
VAL     =  TRG-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  against 1
============
TITLE        = под+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  под
           подо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  under 1
           beneath 1
           neath 1
           underneath 1
============
TITLE        = под_видом+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  под видом
EXM     =  Под видом отходов за пределы предприятия вывозились ценнейшие материалы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  ALIKE , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  THINGN
          2  ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  as 2
COMM    =  1. Здесь опять нужно аккуратно разбираться, так как сравниваются две ИГ, а
           синтаксический хозяин - ГГ.
============
TITLE        = под_именем+AND
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 30/3/1 19:9:26
CONTENT =  под именем
           под псевдонимом
EXM     =  Винни-Пух жил под именем Сандерс.
           Он скрывался под псевдонимом Герхард Блок.
GF      = 1  ПРЕДЛ
VAL     =  RESTR , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> И
SF2     = 1  NAME
ENG     =  under_the_name_of 1
============
TITLE        = под_конец
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  под конец
EXM     =  Под конец он совершенно запутался и не был способен внятно отвечать на вопросы.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_end 1
COMM    =  В SF и VAL TIME заменила на STAD
============
TITLE        = под_предлогом+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  под предлогом
EXM     =  Под предлогом болезни он не вышел на работу.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  CAUSE
             MODL
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  under_the_pretext_of 1
============
TITLE        = подле+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  подле
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  near 1
============
TITLE        = подобно+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  подобно
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  similar_to 1
============
TITLE        = подобно_тому_как
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  подобно тому (|,) как
GF      = 1  СОЮЗ
SF      = 1  ALIKE
VAL     =  ALIKE , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
          2  ГГ
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> ГГ
ENG     =  as 2
============
TITLE        = пожалуйста
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 2/4/1 17:33:47
CONTENT =  пожалуйста
EXM     =  Дайте мне, пожалуйста, эту книгу.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  please 1
============
TITLE        = позади+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  позади
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  abaft 1
============
TITLE        = пока
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:44
CONTENT =  пока
EXM     =  Пока сержант в реке рыбку ловит, нам дверь взломать хотят.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
RESTR   =  подл !
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  while 1
           until 1
           till 1
COMM    =  Не забыть потом про Нег.
EGF2(2) =  ГГ : буд
============
TITLE        = помимо+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  помимо
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  besides 1
============
TITLE        = поодаль_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  поодаль от
EXM     =  Поодаль от деревни в сумерках смутно обозначались очертания леса.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  ???
COMM    =  Как быть?
============
TITLE        = поперек+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  поперек
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  thwart 1
           athwart 1
           aslant 1
============
TITLE        = поскольку
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  поскольку
EXM     =  На этом заводе работают, поскольку им платят в срок.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  since 2
============
TITLE        = после+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  после
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  after 1
           past 1
SYN     =  как продолжение
============
TITLE        = после_того_как
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  после того (|,) как
EXM     =  1
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  TIME
VAL     =  AFTER , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  after 1
============
TITLE        = после_этого
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  после этого
           (|чуть) позже
CAT     = 1  ASP
             OPER
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
             AFTER
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  later_on 1
============
TITLE        = посреди+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  посреди
           посредине
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  in_the_middle_of 1
============
TITLE        = посредством+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  посредством
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  by_means_of 1
============
TITLE        = потому_что
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  потому (|,) что
EXM     =  1 Мне пришлось все рассказать ей, потому что скрывать обстоятельства этого дела
           жолее было невозможно.
           2 Я решил купить эту дурацкую шляпу только потому, что сослуживцы косо
           поглядывали на меня из-за того, что я носил свою старую лыжную шапку.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  because 1
           as 3
           for 2
============
TITLE        = прежде+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  прежде
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  before 1
============
TITLE        = прежде_всего
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  прежде всего
EXM     =  1 Прежде всего, кто может добавить что-либо существенное к уже сказанному?
           1а Прежде всего, он ни в чем не виноват.
           2 Прежде всего необходимо перекрыть границу.
           3 Дотации на горючее выделяются прежде всего селу.
           4 Я решил купить эту дурацкую шляпу прежде потому, что сослуживцы косо
           поглядывали на меня из-за того, что я носил свою старую лыжную шапку.
           5 Ответственность за это несет прежде всего Иванов.
           6 Он прежде всего купил себе новые лыжи.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
             STAD
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  first_of_all 1
SYN     =  вначале
COMM    =  Из ASP переведено в OPER, из ВВОДН в ЧАСТ.
           Не уверена, что ENG подходит для всех случаев.
           (1) и (1а) несколько отличается от других примеров - это не модальность, а
           расставление приоритетов в тексте, типа "во-первых", или "начнем с того, что". В этом случае
           эта ЧАСТ ведет себя как ВВОДН и отделяется запятой.
============
TITLE        = прежде_чем
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  прежде чем
           перед тем как
EXM     =  1 Надо десять раз подумать, прежде чем покупать новую машину.
           2 Прежде чем он купил машину, ему пришлось копить лет десять.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AFTER
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  < ПРОП
          2  > ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
ENG     =  before 1
COMM    =  Заменила ПРЕДЛ на ПОДЧ_СОЮЗ - но не уверена.
           - АCX2 inf -Eng. Gerund
============
TITLE        = при+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  при
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  ANIM
ESF2(3) = 1  S0
ESF2(4) = 1  ANIM
GF2     = 1  >> П
ENG     =  at 1
           in_the_presence_of 1
           while 2
           by 1
           during 1
EGF1(2) =  ГГ
EGF1(4) =  ГГ
============
TITLE        = при_виде+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  при виде
EXM     =  При виде Иванова он остолбенел.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  having_seen 1
COMM    =  Не уверена, что VAL = SIMULT. Я бы, может, заменила VAL на CAUSE (А1. А2) -
           но это надо обдумать, когда LABL будет переводиться в BSIT.
============
TITLE        = при_всем_том
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:45
CONTENT =  при всем том
           учитывая все это
EXM     =  1 При всем том я никак не могу с Вами согласиться.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  for_all 1
           moreover
COMM    =  ENG, по-моему, не подходит (второй вариант вообще к этому ASP не имеет
           отношения.).
           Надо, видимо, добавить PRONO, или заменить им ASP.
EGF2(1) =  СУЩ
============
TITLE        = при_мысли_о+П
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при мысли о
EXM     =  Она сойдет с ума при мысли о гибели мужа.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  INTEL
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ИГ
ENG     =  at_the_thought_of 1
============
TITLE        = при_мысли_о_том
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при мысли о том ,
EXM     =  Она сойдет с ума при мысли о том, как это могло
           произойти.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  INTEL
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРИД_ПР
          2  >> что + ГГ
ENG     =  at_the_thought_of 1
============
TITLE        = при_наличии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при наличии
EXM     =  При наличии прибыли имеет смысл сразу же пускать ее в оборот.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  in_the_presence_of 1
           given 1
           if there is
============
TITLE        = при_необходимости
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при необходимости
EXM     =  При необходимости на эту программу могут быть выделены дополнительные
           средства.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
             MODL
VAL     =  RESTR , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  in_the_case_of_need 1
============
TITLE        = при_отсутствии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при отсутствии
EXM     =  При отсутствии должной подготовки нельзя направлять солдат в горячие точки.
           При отсутствии средств данная программа будет закрыта.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
             NEG
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
ESF1(3) = 1  NEG
             ANIM
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  in_the_absence_of 1
           wanting 1
           for lack of
============
TITLE        = при_поддержке+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при поддержке
EXM     =  В семидесятых годах при поддержке ARPA были разработаны правила
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
AUX     =  SUB ( A2 , C )
ENG     =  with_support_of 1
============
TITLE        = при_помощи+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при помощи
EXM     =  При помощи Иванова Петрову удалось угнать трактор.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ESF2(2) = 1  NEG
             ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
ENG     =  with_the_help_of 1
           by mean of
COMM    =  По поводу VAL для перенесения в BSIT см. след. статью.
============
TITLE        = при_посредстве+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при посредстве
           при посредничестве
EXM     =  При посредстве профсоюза бастующим удалось договориться с директором.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           ACT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
          2  ANIM
ESF2(1) = 1  NEG
             ANIM
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  by_means_of 1
           thanks_to 1
COMM    =  ESF2(2)	=  1 ЛИЦО
============
TITLE        = при_содействии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при содействии
EXM     =  При содействии Комдессю России удалось добиться очередного кредита.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           ACT , A2 , C
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  ANIM
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  with_the_assistance_of 1
============
TITLE        = при_условии
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при условии, (если | что)
           при том , что
EXM     =  При условии, если (что) нам не будут мешать посторонние, мы сможем разобраться во
           всем этом уже к завтрашнему утру.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  on_condition_that 1
           provided
============
TITLE        = при_условии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при условии
EXM     =  При условии отсутствия противодействия со стороны местной администрации эту
           проблему можно решить в достаточно короткий срок.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  COND
VAL     =  COND , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  under_conditions_of 1
COMM    =  EGF2(2) = 1 сущ - adj
============
TITLE        = при_участии+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  при участии
EXM     =  Эта программа была разработана при участии известных специалистов в области
           экономики.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           ACT , A2 , C
           INCLUDING , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  with_the_participation_of 1
============
TITLE        = при_этом
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 11/7/6 18:46:1
CONTENT =  при этом
EXM     =  Никто из присутствующих при этом не пострадал.
           При этом остается открытым вопрос о том, кто будет осуществлять на предприятии
           контролирующие функции.
           В мою комнату неожиданно вошла молоденькая девушка, (и) при этом
           прехорошенькая.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  SIMULT
VAL     =  SIMULT , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  < ТЕКСТ
SF2     = 1  SITUAT
ENG     =  with_this 1
COMM    =  Как быть?
============
TITLE        = применительно_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:46
CONTENT =  применительно к
EXM     =  Применительно к этому банку нельзя говорить о проведении нечестной политики в
           отношении вкладчиков.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  FOR
VAL     =  FOR , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  as_applied_to 1
           conformably to
============
TITLE        = принимая_во_внимание+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  принимая во внимание
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  considering 1
============
TITLE        = про+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  про
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  about 1
============
TITLE        = против+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  против
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  against 1
           versus 1
           contra 1
           anti 1
============
TITLE        = пусть...но
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  (пусть|пускай) (|даже) (|и) ... но
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
GF1     = 1  ^ ПРОП
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  if 1
COMM    =  Что-то мне не нравится этот перевод.
           AND статья не нравится. AND цена не нравится. AND не терпи,
           красавица.
============
TITLE        = путем+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  путем
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  via 1
============
TITLE        = ради+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  ради
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
          2  << Р
ENG     =  for_the_sake_of 1
COMM    =  Алгоритм для for_one's_sake?
============
TITLE        = разве_что
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  разве что
           разве только
EXM     =  Никто не сможет этого сделать, разве что он.
           Все по домам сидят, разве что сторожа иногда дворы
           обходят.
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
GF1     = 1  ПРОП
GF2     = 1  >> И
          2  >> ПРОП
          3  >> инф
ENG     =  unless 2
============
TITLE        = раньше_чем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  раньше , чем
EXM     =  Но даже раньше, чем Сеть оказалась в состоянии достичь подобной скорости, эксперты по Сети стали
           выискивать способы перекачки данных со скоростью порядка 2 миллиардов бит в секунду
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AFTER
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  before 1
============
TITLE        = рядом_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  рядом с
EXM     =  1 Рядом с почтой строят дом.
           2 Я живу в новом доме рядом с почтой.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  near 1
           beside 1
           next 1
           next to
============
TITLE        = с+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с
           со
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  like 1
============
TITLE        = с+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с
           со
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  from 1
           off 1
           down 1
           since 1
           ex 1
COMM    =  Потом не забыть различить.
============
TITLE        = с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с
           со
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Т
ENG     =  with 1
           cum 1
           con 1
============
TITLE        = с_использованием+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с использованием
EXM     =  1 В ВУЗах все активнее внедряется обучение с использованием компьютеров.
           2 Этот лекарственный препарат разработан с использованием рецептов традиционной
           китайской медицины.
           3 Разработка месторождения ведется с использованием большого количества техники.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  ABSTR
ENG     =  using 1
============
TITLE        = с_отрывом_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с отрывом от
EXM     =  1 Лидер пришел с отрывом от остальных спортсменов.
           2 Организованы курсы повышения квалификации с отрывом от производства.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  NEG
             SIMULT
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
           SRC-PNT , A2 , C
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ORG
ENG     =  separately_from 1
           drawing_away_from \ ПрагмХ=Спорт
COMM    =  По-моему, у этого выражения слишком узкая сочетаемость - или GF надо менять
           на LEX, или убирать его вообще куда-то еще.
============
TITLE        = с_позиции+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:47
CONTENT =  с позиции
EXM     =  Переговоры ведутся с позиции силы.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  ???
COMM    =  По-моему, у этого выражения слишком узкая сочетаемость - или GF надо менять
           на LEX, или убирать его вообще куда-то еще.
           Как быть с переводом?
============
TITLE        = с_помощью+Р
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 17/2/3 19:3:47
CONTENT =  с помощью
RESTR   =  fixed !
EXM     =  1 Задачи такого рода легко решаются с помощью ПК.
           2 С помощью соседей мы быстро справились с аварией.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ESF2(1) = 1  THINGN
ESF2(2) = 1  ANIM
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  THINGN
          2  ANIM
ENG     =  using 1
============
TITLE        = с_привлечением+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с привлечением
EXM     =  1 Новый метод разработан с привлечением специалистов из смежных областей науки,
           в частности, микробиологов.
           2  Эта программа финансируется с привлечением денежных средств МВФ.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           ACT , A2 , C
           INCLUDING , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
          2  THINGN
          3  ABSTR
ENG     =  involving 1
============
TITLE        = с_применением+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с применением
EXM     =  С применением на производстве конвеерного метода резко возросла
           производительность труда.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  PREDIC
          2  THINGN
ENG     =  using 1
============
TITLE        = с_разрешения+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с разрешения
           с согласия
           с одобрения
EXM     =  Съемки производятся с разрешения Управления делами
           Президента РФ.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A1 , A2
           ACT , A2 , C
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  with_consent_of 1
============
TITLE        = с_таким_же_успехом
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с таким же успехом
EXM     =  Он подал на биофак, хотя с таким же успехом мог
           подать на физический или юридический...
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  as_well 1
============
TITLE        = с_тем_чтобы
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с тем (|,) чтобы
EXM     =  1 Якобы с тем, чтобы не допустить резкого падения покупательной способности, была
           проведена эмиссия.
           2 Губернатор приехал в поселок с тем, чтобы на месте ознакомиться с обстановкой.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  > ГГ_прш
          2  > инф
ENG     =  in_order_to 1
============
TITLE        = с_тех_пор_как
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с (тех|той) (пор|поры) как
           с того времени , когда
EXM     =  С тех пор как он уехал уже прошло больше семи часов
           С тех пор, как он побывал в Крыму, ему все время снится море.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  SRC-PNT
             TIME
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
SYNR    =  обст ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  > ПРОП
ENG     =  since 1
COMM    =  Что с запятой внутри этого оборота?
============
TITLE        = с_точки_зрения+Р
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/4/3 11:31:32
CONTENT =  с точки зрения
           по мнению
EXM     =  Никаких нарушений с точки зрения налогового законодательства выявлено не было.
           С точки зрения министра такая кадровая перестановка является совершенно
           недопустимой.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
RESTR   =  fixed !
SF      = 1  SRC-PNT
             ABSTR
             MODL
VAL     =  SRC-PNT , A2 , A1
           BELNG , C , A2
SYNR    =  обст ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ESF2(2) = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  from_the_point_of_view_of 1
           under aspect of
============
TITLE        = с_трудом
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 5/3/1 17:16:47
CONTENT =  с трудом
GF      = 1  НАР
GF1     = 1  ГГ
ENG     =  barely
           scarcely 1
           hardly
SYN     =  еле-еле
           едва
============
TITLE        = с_участием+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с участием
EXM     =  1 В субботу состоялась премьера нового фильма с участием Дастина Хофмана.
           2 В Кремле состоялась пресс-конференция с участием премьера.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           ACT , A2 , C
           INCLUDING , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  with_the_participation_of 1
           featuring \ ПрагмХ = кино
           at_nisi_pirus \ переводит целиком выражение "с участием присяжных заседателей"
============
TITLE        = с_учетом+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с учетом
           с привлечением
EXM     =  1 С учетом поправок "Яблока" данная статья закона звучит так:...
           2 Договор разрабатывался с учетом интересов всех сторон.
           3 Во второй графе приведена стоимость товара с учетом НДС.
CAT     = 1  RELAT
             LABL
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  WITH
VAL     =  WITH , A1 , A2
           OBJ , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ABSTR
ENG     =  taking_into_account 1
           inclusive_of \ ПрагмХ=Фин
============
TITLE        = с_целью+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  с целью
EXM     =  На завод с целью ознакомления с ситуацией в отрасли прибыл министр легкой промышленности.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
          2  >> инф
ENG     =  for_the_purpose_of 1
           in_order_to 1
           to 2
============
TITLE        = сверху_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  сверху от
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOC_up , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  above 1
SYN     =  вверху
============
TITLE        = свыше+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  свыше
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  over 1
============
TITLE        = выше+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:1
CONTENT =  выше
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  over 1
============
TITLE        = себе
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  себе
EXM     =  А он себе идет вперед.
           Так вот лежит себе весь день на диване и лежит.
GF      = 1  ЧАСТ
GF1     = 1  X! : ГГ
COMM    =  Перевода нет.
============
TITLE        = сзади_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  сзади от
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  behind 1
           abaft 1
============
TITLE        = скажем
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  скажем
EXM     =  Скажем, в любовных делах нашему герою не везло.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ИГ
          3  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  let_us_say 1
============
TITLE        = сквозь+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  сквозь
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> В
ENG     =  through 1
============
TITLE        = скорее_всего
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:48
CONTENT =  скорее всего
EXM     =  Скорее всего , нужды предстоящих выборных компаний
           перевесят , и Россия возьмет кредиты у Всемирного
           банка и Японии
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ВВОДН
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  it_is_most_likely_that 1
============
TITLE        = следом_за+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  следом за
EXM     =  1 Следом за понедельником идет вторник
           2 Следом за переполненным троллейбусом ехал другой, полупустой.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  AFTER
VAL     =  AFTER , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  THINGN
ENG     =  after 1
           following 1
COMM    =  following используется только в пространственном значении (т.е. если глагол имеет
           SF=глагол_движения. Если глагол в Проп - идти, то этот глагол переводится TOGETHER с
           этим оборотом соответствующей формой глагола follow, А2 становится при нем прямым
           дополнением)
============
TITLE        = следующим_образом
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  следующим образом (|:)
EXM     =  Ты должен поступить следующим образом: незаметно уехать за границу и нанять
           хороших адвокатов
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  METHOD
             REFERENT
VAL     =  METHOD , C , A1
           REFERENT , A2 , C
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  > ТЕКСТ
ENG     =  as_follows 1
           so 2
           thus
           this way
COMM    =  Внести PRONO
============
TITLE        = сложа_руки
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 28/3/1 17:23:10
CONTENT =  сложа руки
RESTR   =  fixed !
GF      = 1  НАР
VAL     =  PROPERT , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
LEX1    =  сидеть
ENG     =  on_one's_hands 1
============
TITLE        = случайно
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  случайно
           случаем
           часом
EXM     =  Вы, случайно, не знаете, где несравненная донна Роза?
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  by_any_chance 1
============
TITLE        = слыхать
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 7/3/1 16:14:19
CONTENT =  слыхать
           слышно
           говорят
EXM     =  Со всех городов, слыхать, уж сходятся.
GF      = 1  ВВОДН
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
ENG     =  they_say 1
============
TITLE        = снаружи+Р
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  снаружи
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  outside 1
============
TITLE        = снизу_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  снизу от
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOC_down , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  beneath 1
============
TITLE        = снизу_у+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  снизу у
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOC_down , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  underneath 1
SYN     =  внизу
============
TITLE        = со_скоростью+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  со скоростью
EXM     =  cпособы перекачки данных со скоростью порядка 2 миллиардов бит в секунду
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> И
          2  >> Р
          3  >> ЦК
SF2     = 1  QUANTIT
LEX2    =  звук
           свет
ENG     =  at_speed_of 1
============
TITLE        = со_стороны+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  со стороны
EXM     =  Со стороны министерства возражений не последовало.
           Ураган шел со стороны реки.
           Не стоит брать на эту работу людей со стороны.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  S-ACT
VAL     =  S-ACT , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  ANIM
ENG     =  from 1
COMM    =  Третий пример???
============
TITLE        = совместно_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  совместно с
EXM     =  1 Эта программа была разработана КГБ совместно с ЦРУ.
           2 КГБ совместно с ЦРУ провели выставку подслушивающих устройств.
           3 КГБ и ЦРУ совместно провели выставку подслушивающих устройств.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TOGETHER
VAL     =  TOGETHER , A2 , A1
ESF1(2) = 1  ANIM
ESF1(3) = 1  PREDIC
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
          2  ANIM
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  ORG
ENG     =  together_with 1
           in association_with
           in conjunction_with
COMM    =  Опять преобразования как у слов с семантикой взаимности.
============
TITLE        = согласно+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  согласно
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  according_to 1
============
TITLE        = сообразно_с+Т
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  сообразно с
EXM     =  1 Надо всегда поступать сообразно с обстановкой.
           2 Действовать сообразно с обстоятельствами - вот мой принцип.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A2 , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Т
SF2     = 1  LEGISL
ENG     =  according_to 1
           in accordance with
           in conformity with \ ПрагмХ=офиц
============
TITLE        = соответственно+Д
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  соответственно+Д
EXM     =  Иван Игнатьевич привычно выстроил выпускников в очередь соответственно их прежним успехам в школе.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  IN-ACCORD
VAL     =  IN-ACCORD , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> Д
SF2     = 1  LEGISL
          2  SITUAT
ENG     =  according_to 1
============
TITLE        = соответствующим_образом
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  соответствующим образом
EXM     =  1 В данной ситуации только Иванов поступил соответствующим образом.
           2 Соответствющим образом в данной ситуации мог повести себя только человек
           юридически грамотный.
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  RESTR
             MODL
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  appropriately 1
           properly
           fitty
SYN     =  как нужно
============
TITLE        = спереди_от+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  спереди от
EXM     =  ???
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOC_front , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
SF1     = 1  THINGN
          2  PREDIC
GF2     = 1  >> Р
SF2     = 1  SPAC
ENG     =  in_front_of 1
           before 1
SYN     =  впереди
============
TITLE        = среди+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  среди
           средь
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  among 1
           mid 1
============
TITLE        = сроком_на+В
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  сроком на
EXM     =  Фирма заключила с ним контракт сроком на пять лет.
GF      = 1  ПРЕДЛ
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , A2 , A1
GF1     = 1  ГГ
GF2     = 1  >> В
SF2     = 1  AKTIO
          2  PERIO
ENG     =  at 1
============
TITLE        = столь_же
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  столь же
EXM     =  1 Столь же важным с точки зрения ARPA было...
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  НАР
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  обст ( с , а1 )
GF1     = 1  >> НАР
          2  >> ПРИЛ
AUX     =  THESAME ( A1 , A3 )
ENG     =  just_as 1
============
TITLE        = столько_же...сколько
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  столько же ... сколько
CAT     = 1  ASP
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
          2  ГГ
GF2     = 1  > ИГ
          2  > ГГ
ENG     =  as_many...as 1
           as_much...as 1
============
TITLE        = судя(ФРАЗ)_по+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:2
CONTENT =  судя по
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
VAL     =  ACT , A1 , A2
GF1     = 1  ПРОП
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  justice_of 1
============
TITLE        = т.е.
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  т.(| )е.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
SF      = 1  THESAME
VAL     =  THESAME , A2 , A1
GF1     = 1  <
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  >
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  i.e. 1
           id est
============
TITLE        = так
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  так
EXM     =  Так придут они или нет?
GF      = 1  ЧАСТ
GF2     = 1  >> X! : ГГ
          2  >> X! : ИГ
          3  >> X! : ПГ
ENG     =  so 2
============
TITLE        = так_и
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:49
CONTENT =  (так|но|пусть|пускай|хотя|хоть) и
GF      = 1  СОЮЗ
COMM    =  Эта заглушка создана для того, чтобы собирались
           разрывные союзы, в которые эти синтагмы входят.
============
TITLE        = так_и_так
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  так и так
EXM     =  Он сказал, что ему так и так надо сидеть дома.
GF      = 1  НАР
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
          2  X! : ПРОП
ENG     =  anyway 1
============
TITLE        = так_или_иначе
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 26/3/1 16:25:11
CONTENT =  так или иначе
GF      = 1  НАР
GF1     = 1  X! : ГГ
ENG     =  somehow 1
           anyhow
           one_way_or_another 1
============
TITLE        = так_как
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  так как
EXM     =  Он часто ночевал один, так как мама работала в ночную смену.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  because 1
           as 4
           since 2
           seeing 1
           for 3
============
TITLE        = так_себе
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  так себе
GF      = 1  НАР
GF1     = 1  ГГ
ENG     =  so-so 1
============
TITLE        = так_что
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/1/4 10:24:40
CONTENT =  , так что
EXM     =  Каждому пакету выдается компьютерный эквивалент карты и расписания,
           так что его можно направить в желательное место назначения
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CAUSE
VAL     =  CAUSE , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  << ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  so 1
COMM    =  запятая в начале необходима, чтобы не путать "Так что ты сказал ?"
============
TITLE        = также
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  также
EXM     =  Мы обязуемся также перейти на троичную систему
           исчисления.
GF      = 1  ЧАСТ
GF2     = 1  >> X! : ПРОП
          2  >> X! : ГГ
          3  >> X! : ИГ
          4  >> X! : ПГ
ENG     =  too 1
           either
           also
EGF2(2) =  ПРОП_отр
EGF2(3) =  ИГ
           ПГ
============
TITLE        = таки
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  таки
EXM     =  Генка таки отделал ее неплохо.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
GF1     = 1  >> X! : ИГ
          2  >> X! : ГГ
ENG     =  really 1
COMM    =  AND чем это отличается от просто?
============
TITLE        = таким_образом
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  таким образом
           следовательно
           следственно
           стало быть
           значит
           знамо
           знать
EXM     =  таким образом, получаем лучший результат
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ВВОДН
          2  НАР
SF      = 1  METHOD
VAL     =  METHOD , C , A1
SYNR    =  вводн ( с , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  so 1
           thence
COMM    =  Сомневаюсь насчет "знамо", но, похоже, скорее сюда, чем
           в "может_быть".
============
TITLE        = таким_образом_чтобы
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  таким образом , чтобы
           так , чтобы
EXM     =  1 Он организовал все таким образом, чтобы подозрение пало на кладовщика.
           2 Он постарался устроить все таким образом, чтобы королева осталась довольна
           приемом.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
SYNR    =  обст ( с+а2 , а1 )
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  > ГГ_прш
          2  >> инф
ENG     =  so_that 1
============
TITLE        = тем_более
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  тем более
EXM     =  1 Он тем более заслуживает виселицы.
           2 Раз он проспал, он тем более виноват.
           3 Он тем более виноват, что никого не предупредил и тем самым усугубил
           последствия своей ошибки.
           4 Он виноват тем более, что только что поступил на эту работу и должен был вести
           себя вдвойне внимательно.
           5 Чем больше ты его оправдываешь, тем более подозрительным он мне кажется.
           6 Не надо было красить эту стену светлой крской, тем более белой.
           7 Этого не мог сделать никто из нас, тем более Иванов с его близорукостью.
           8 Не надо было позволять мальчишке пить, тем более в твоей кампании.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
             QUANTOR
             MORE
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> X! : ИГ
SF1     = 1  ANYTH
ENG     =  let_alone 1
           much less
           leave alone
COMM    =  VAL с RESTR переведено в MODL. (6), (7), (8) - то же синтаксическое правило, как
           для "в особенности".
============
TITLE        = тем_не_менее
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  тем не менее
EXM     =  1 Он тем не менее попытался оправдаться.
           2 Это сделал тем не менее именно Иванов.
           3 Цвет был тем не менее довольно противным.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  СОЮЗ
          2  ВВОДН
          3  ЧАСТ
SF      = 1  ISCONNECTED
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
SYNR    =  однор ( а2 , а1 )
GF1     = 1  X! : ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
ENG     =  yet_nevertheless 1
           however 1
           none the less
           anyhow
           all the same
COMM    =  Из RELAT переведено в OPER, из СОЮЗов в ЧАСТ (ведет себя так же, как
           "однако".) См. COMM ко "в то же время", также "вместе с тем" и в особенности "все же" -
           проверить по примерам сходность синтаксического поведения (в т.ч. выделение запятыми).
           Надо подумать - в 2 и 3 кто мсемантический хозяин - тот, кто >>, или все же ПРОП (как,
           кажется, для "конечно").
============
TITLE        = то...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  то ... то
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
GF1     = 1  ^ ПРОП
          2  ^ ГГ
          3  ^ ИГ
          4  ^ ПГ
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> ГГ
          3  >> ИГ
          4  >> ПГ
ENG     =  or 1
           and 1
           sometimes...sometimes 1
EGF1(3) =  ПРОП
           ГГ
EGF2(3) =  ПРОП
           ГГ
============
TITLE        = то_есть
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  то есть
           точнее
           иначе говоря ,
           то бишь
           вернее
EXM     =  1 Это мог сделать только кто-то из присутствующих, то есть мы все под подозрением.
           2 Эти прямые не пересекаются, то есть они параллельны.
           3 Он взял эти деньги без спросу, то есть украл.
           4 Этот дом, то есть дворец, он построил на общественные средства.
           5 Она надела шляпу моего любимого цвета, то есть темно-вишневого.
           6 Она надела мою любимую шляпку, то есть темно-вишневую.
CAT     = 1  RELAT
             OPER
GF      = 1  СОЧ_СОЮЗ
          2  ВВОДН
SF      = 1  THESAME
VAL     =  THESAME , A2 , A1
SYNR    =  однор ( а2 , а1 )
GF1     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF1     = 1  ANYTH
GF2     = 1  ГГ
          2  ИГ
SF2     = 1  SF ( 1 )
ENG     =  that_is 1
           i.e. 1
           rather
COMM    =  В отличие от других ОПЕРоров установления тождества, этот оборот объявлен
           также ОТНОШением, так как по синтаксическому поведению он - СОЧ_СОЮЗ. Однако
           сфера действия у него - самая что ни на есть каверзная, поэтому он и OPER тоже.
           Обратить внимание также на сочинительное сокращение в (4), (5), (6) - оно помогает
           устанавливать СД. "То есть" ведет себя как "а именно".
============
TITLE        = тоже
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  тоже
EXM     =  Он тоже знает Памир не понаслышке.
           Роботу это тоже не подходит.
           Над диванчиком висела гостиничная картина, тоже пейзаж:
           кусты в осеннем поле.
GF      = 1  ЧАСТ
GF2     = 1  >> X! : ПРОП
          2  >> X! : ГГ
          3  >> X! : ИГ
          4  >> X! : ПГ
ENG     =  too 1
           either
           also
EGF2(2) =  ПРОП_отр
EGF2(3) =  ИГ
           ПГ
============
TITLE        = только
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  только
           лишь
           всего лишь
           всего
           всего-навсего
           всего-то
EXM     =  Надо только сделать их голос слышимым.
           Это интересно не только астрономам, но и физикам,
           изучающим основы строения микромира.
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  RESTR
VAL     =  RESTR , C , A1
GF1     = 1  X! : ИГ
          2  X! : ГГ
          3  X! : ПГ
ENG     =  only 1
           nothing but
============
TITLE        = только_что
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 30/11/4 12:34:57
CONTENT =  только что
EXM     =  он только что пришел
GF      = 1  НАР
SF      = 1  TIME
VAL     =  TIME , C , A1
GF1     = 1  X! : ГГ
SF1     = 1  SITUAT
ENG     =  just
           newly
============
TITLE        = точно
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
EXM     =  Маша точно нимфа
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
GF2     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
ENG     =  like 1
============
TITLE        = у+Р
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  у
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  SRC-PNT
          2  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
GF2     = 1  >> Р
ENG     =  at 1
           by 1
           chez 1
============
TITLE        = хотя
SENSE       = 1
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  хотя
           хоть
EXM     =  Хотя лошади уже выдохлись, капитан приказал ехать дальше.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
          2  ЧАСТ
RESTR   =  подл !
SF      = 1  NEG
             PROPERT
VAL     =  ISCONNECTED , A2 , A1
GF1     = 1  X! : ПРОП
          2  X! : ИГ
SF1     = 1  SITUAT
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  though 1
============
TITLE        = хотя...зато
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  хотя ... зато
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
GF1     = 1  ^ ПРОП
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  though 1
           although 1
============
TITLE        = хотя_бы
SENSE       = 1
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  (хотя | хоть) (бы | б)
EXM     =  я не считал нужным хотя бы одним словом ... (even)
           они предлагали гонорар хотя бы за самое краткое сообщение.
           а им самим хоть бы что
           каждый, кто решил хотя бы одну задачу (at least).
           Например, вы не можете размонтировать файловую систему,
           если хотя бы один ... (at least)
CAT     = 1  OPER
GF      = 1  ЧАСТ
SF      = 1  MODL
VAL     =  MODL , C , A1
SYNR    =  уточн ( с , а1 )
GF1     = 1  >> X! : ИГ
          2  >> X! : ГГ
SF1     = 1  ANYTH
ENG     =  at_least 1
           even
COMM    =  как нужно различать even и at least?
============
TITLE        = хотя_и...но
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  (хотя|хоть) (|и) ... (но|а|да)
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
ENG     =  although...yet 1
============
TITLE        = центрально_по_отношению_к+Д
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  центрально по отношению к
GF      = 1  ПРЕДЛ
GF2     = 1  >> Д
ENG     =  midmost 1
============
TITLE        = чем
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  чем
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A1 , A2
GF1     = 1  ИГ
          2  ПРОП
GF2     = 1  >> ИГ
          2  >> ПРОП
ENG     =  than 1
============
TITLE        = чем...тем
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  чем ... тем
EXM     =  Чем ближе подходил отряд, тем громче хохотал разбойник.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  СОЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  ПРОП
ENG     =  the...the 1
============
TITLE        = через+В
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  через
GF      = 1  ПРОСТ_ПРЕДЛ
SF      = 1  LOK
VAL     =  LOK , A1 , A2
GF1     = 1  ГГ
          2  < ИГ
ESF2(2) = 1  TIME
GF2     = 1  >> В
ENG     =  through 1
           in 1
           across 1
           over 1
           throughout 1
EGF2(2) =  ЧИСЛ
============
TITLE        = что
SENSE       = 1
AUTHOR       = user
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  что
EXM     =  Я знал, что он пришел
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  CONTEN
VAL     =  CONTEN , A2 , A1
GF1     = 1  < ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> ПРОП
          2  >> инф
ENG     =  that 1
============
TITLE        = что
SENSE       = 2
AUTHOR       = user
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
EXM     =  Твои речи что острый нож
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  COMP
VAL     =  COMP , A2 , A1
GF1     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
GF2     = 1  ИГ
          2  ПРЕДК : ГГ
ENG     =  like 1
============
TITLE        = что_касается...то
SENSE       = 1
AUTHOR       = alex
REDACT       = alex
TIME_CREATE       = 1/7/1 23:4:3
CONTENT =  что касается ... то
EXM     =  Что касается меня, то я уехал.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_РАЗРЫВ_СОЮЗ
SF      = 1  THEME
VAL     =  THEME , A2 , A1
GF1     = 1  ^ ГГ
GF2     = 1  >> ПРОП
ENG     =  as_to 1
============
TITLE        = чтобы
SENSE       = 1
TIME_CREATE       = 14/2/1 20:49:50
CONTENT =  чтобы
EXM     =  Я пришел, чтобы дать вам волю.
           Я пришел, чтобы вы увидели это.
CAT     = 1  RELAT
GF      = 1  ПОДЧ_СОЮЗ
SF      = 1  AIM
VAL     =  AIM , A2 , A1
GF1     = 1  ПРОП
SF1     = 1  PREDIC
GF2     = 1  >> инф
          2  >> ГГ_прш
ENG     =  in_order_to 1
           so_that 1
============
TITLE        = якобы
SENSE       = 1
AUTHOR       = graf
REDACT       = graf
TIME_CREATE       = 19/3/1 14:52:46
CONTENT =  якобы
GF      = 1  ЧАСТ
          2  СОЮЗ
GF1     = 1  >> ПРОП
          2  >> ГГ
          3  >> ИГ
ENG     =  allegedly 1
